但这里是哥谭，这又是哪来的愣头青，不知道哥谭的盗贼里，已经有了猫女这样的存在了吗？居然还敢上门来挑衅？
闯入者不是什么盗贼，恰恰相反，他们也曾住在这座庄园内。
韦恩家早年最叛逆的孩子——迪克，终于还是在家中发出的急报，带着另外一个同样桀骜不驯的孩子回到了这里。
时间过去的太久，庄园与迪克记忆中的模样也不尽相同了。在收到安保系统发来的警报时，迪克几乎是不可置信的，布鲁斯居然有一天会让人入侵到庄园的最深处？！
迪克尽最快的速度解决手上的案件，又从警局里请了长假，打算连夜朝哥谭赶，却在路上遇到了从家里面偷跑出来的达米安。
彼时的达米安并不好，他正在被人追杀。而这个在杀戮中长大的孩子却根本没有还过一次手，杀人对他来说明明是一件再容易不过的事情，特别是在对方的实力远不如他的时候。在迪克遇见达米安的时候，他已经在长时间的逃亡中受了重伤，只能凭借自己的意志力强撑着继续朝着远离哥谭的方向逃去。
正好遇见了往家里赶的迪克，而在阿福后续的联系中知晓庄园现状的迪克则是成功地认出了满是血迹，只有一双眼睛还安然无恙的达米安。
迪克不知道达米安在离家出走之后到底遭遇了什么，但他能感受到，那些发生在达米安身上的一切，包括那些24小时，吃饭睡觉也永不停止的追杀对达米安来说，都不是一件坏事。对达米安来说，那些越来越激烈的追杀只是让他更清楚了背后之人的真面目。
达米安在这场博弈是占上风的，迪克不会否认这一点。只是，只是！迪克能对天发誓，当初出手相助的自己真的没想到，自己在这场没有必要卷进去的追杀中遇到的最大阻碍不是那些杀手，而是作为被帮助的对象，他最小的弟弟——达米安！
这一路上，迪克吃尽了苦头，鬼知道为什么一个对杀生熟悉的不得了的前杀手会突然对做好人好事上那么热心，路上不管是遇见什么人，只要是身在困境中，达米安就一定要管上一管。比起这种无法反驳的境地，迪克宁愿达米安回到之前一定要朝着哥谭外跑的犟驴模样。迪克也知道蝙蝠侠对小男孩来说，魅力有多么大。但无论是再怎么说，这也太过了。蝙蝠侠也不会叫达米安去救伪装成失足少年的杀手啊！
因着达米安时不时就跑偏的画风，迪克始终都不能在自己预计的时间里回到哥谭。硬生生绕了好大一圈，迪克终于是在自己撑不住之前，带着满身的伤回来了。
这一回来，迪克就见到收到阿福的消息以来，那个自己最想见到的人。
“小翅膀...原来你真的...真的回来了。”
他疲惫地闭上了眼，沉入一场不知道是不是美梦的黑暗中。