在《爱月轩笔记》中曾记载有关翡翠西瓜的片段：“足旁左右翡翠西瓜各一枚，青皮、红瓤、白籽、黑丝，约值二百二十万两(白银)。”而对于翡翠来说，是不会出现外绿内红的颜色组合的，具备西瓜特征的宝石只有粉红碧玺，只是当时对碧玺不了解，又似翡翠，一直认为是翡翠西瓜。
由于这个文物非常受慈溪太后喜欢，所以在其死后这个文物也就与其一同被葬入了棺中。只是在后来的 1928年国民革命军第十二军军长的孙殿英，制造了骇人听闻的东陵盗宝事件，把慈禧墓中的陪葬品劫掠一空。
也有资料说，孙殿英东陵盗宝事发后，蒋介石下令查办此案。孙为脱罪，四处行贿，行贿的礼物正是那些东陵珍宝。孙的参谋长文强说，孙曾亲口对他说，将那对翡翠西瓜送给了宋子文。但也有人说，孙送给宋的只是翡翠白菜，而台北故宫博物院的确有这么一棵翡翠白菜。宋子文离开大陆后，先在香港居住，之后长期在美国，因此这只无价之宝翡翠西瓜也被带到了美国。估计也是宋子文卖掉了其给美国人。曾在美国费城展出过，我方经过多次交涉无果，对方以“私人收藏”为由拒绝了！而另外一只“翡翠西瓜”的命运，一直是迷雾重重，不知下落。当年谁也不知道孙殿英是如何处理的，反正是直到何飞穿越它也没再露过面。
这样一来美国展出的那个就成为了绝品，因而其价值就更加珍贵了。
何飞在后世也没少参观过博物馆、私人的收藏也见过很多，还有相应的展出、拍卖会等等，所以他也看到过、听到过很多关于翡翠西瓜的事情。因而他才在看到盒子里东西的第一眼时断定他是翡翠西瓜，只是这物件儿突然的闯入让他有些茫然失措，他不清楚这个是不是就是那个一直下落不明的，也不知道这世上是不是真就只有这么一对儿东西。如果这真的是慈禧陪葬的另一个翡翠西瓜那这就又与自己前世的那个世界的历史重合了，那么他就又搞不懂自己究竟是穿回了历史？还是平行时空？还是这两者交织的一个特殊存在了。
不过现在纠结这些也没啥用，自己走出去了、经历了、意义验证了自然就明白了，所以何飞收了东西也就不管他了。因为还有两个地点等着他去探寻呢！