“好了，我差不多也该走了。”迈克站起身来，“再晚的话，就赶不上公共马车了。天黑之后在东区步行这种事情对于我这种普通的小记者来说太疯狂了。”
“我送送你吧。”
阿泰尔也跟着站起身，在衣架上取来迈克的大衣。
迈克·约瑟夫没有拒绝，两人来到了月季花街12号正对的大街上。迈克点燃了一根雪茄，动作略微有些生疏。
“对了，我还好奇这次你的大衣上怎么没有烟味了。你是把烟戒了吗？”
阿泰尔好奇地问道。
“我没告诉过你吗？塔内娅怀孕了。”迈克深深地吸了一口，露出满足的神情。“不过我偶尔还会在出来的时候抽两支。说实话，要不是看到赛文斯小姐在你家，我可能得在你们家里抽完这一支。”
“还说我见外，你这家伙不也是？”阿泰尔不轻不重地拍了一下迈克·约瑟夫的后背，“什么时候的事？”
“怀了八个月了。”迈克弹了弹烟卷，让烟头的火星闪了闪。“打算满月的时候请你去吃满月酒的。”
“那还得等一阵子啊。”阿泰尔移开目光，看向空中明亮的红月。
“久一点好，那时候你也差不多该安定下来了吧？”迈克看了阿泰尔一眼，“本来我以为你这家伙是个安稳不下来的人，没想到你也不声不响地交了女朋友。不过这样也好，有了她把你拴住，我也能放心请你去喝满月酒了。”
“你这话什么意思，我不找个女朋友你就不请我去了？”阿泰尔好笑地说道。
“或许吧，我还指望这孩子能和他教父一样勇敢呢，不过要是他的教父在这之前把自己弄得死在哪个巷子里，我可就不放心了。”
迈克别有深意地看了阿泰尔一眼。“本来应该找莫里亚蒂侦探的，可惜他是个安顿不下来的人。”
“谢谢你的祝福，下次这么晦气的话少说两句。”阿泰尔笑骂道，“公共马车来了，赶紧上车陪你老婆去。”
“用不着你说。”
迈克拿下嘴上的雪茄，大笑着拍了拍阿泰尔的肩膀，走向马车。
“帮我跟塔内娅问声好！”
阿泰尔在马车后面喊了一声，声音消失在贝克兰德的夜色里。