傣察尔自视自己是扎达兰部副首领，根本就没有把这个小小的百户长放在眼里，说，你们的马匹跑到我们地盘上吃草，我有权没收，就是你们乞颜部首领铁木真亲自来我也不会给他的。说完赶着马继续往前走。马可是牧民的命啊，马剌急了，冲上来拦住了傣察尔，傣察尔的侍卫准备上前拦住马剌，傣察尔制止了说，我听说乞颜部的士兵个个都很厉害，今天就让我亲自会会。说着打马挥刀朝马剌砍去。马剌叫部下不要上前，自己则拔刀迎了上去。
傣察尔号称扎达兰部的第一勇士，其实功夫并不是很好。只是因为他食量大胃口好，每天都要吃五六斤牛羊肉，体重超过两百斤，便认为自己力大无比。而扎达兰部是比较贫穷的部落，很多扎达兰人平时吃不起肉，主要以面食为主，普遍身材显瘦小。扎达兰部士兵中也有身强力壮的，但是与其摔跤时又不敢赢他，怕引起他和扎木合的报复，这样却让他更加感到是扎达兰部的第一勇士。
傣察尔见马剌身材并不是十分高大，根本没有把他放在眼里，拿着马刀向马剌一阵乱砍，但是马剌非常灵活，每刀砍过来都能躲开，或者用刀挡一下，他坚决执行铁木真的命令，尽量不和傣察尔动手。
傣察尔见砍了那么多刀都砍不到马剌，有点恼羞成怒，便向马剌的战马砍去，一刀把马脖子砍的马血四溅，这下把马剌心疼惨了，举着马刀指着傣察尔说，你再砍我就要还手了。傣察尔才不管那么多，继续朝马剌的战马砍去。马剌一急，也朝傣察尔身上砍了一刀，没想到傣察尔一点防备都没有，就只这一刀，砍到他的腰脊上，傣察尔重重的从马背上跌落在地。马剌也未想到一刀就把傣察尔砍翻了，愣在那里一动不动。傣察尔的侍卫没想到乞颜部一个普通的百户长如此神勇，何况他身后还有他的百人队，所以都不敢把他怎样，上去抬着傣察尔就跑，不过傣察尔确实太最重了，他们把傣察尔抬到一个部众家里，并找来懂医术的人给他救治。不过傣察尔伤的太重了，腰脊已被砍断，又流血过多，当天晚上就一命呜呼了。
马剌知道自己闯了大祸，急忙返回向博尔术禀报了此事。博尔术也觉此事非同小可，他马上派人打听傣察尔的情况，得到的消息是傣察尔已经不治身亡了，他只得把马剌绑了连夜送到铁木真处。
当天深夜，扎木合得知了这个消息，十分悲痛，他可只有这一个亲弟弟啊，就这样被乞颜部的百户长干掉了。他拔出刀对天发誓，一定要联合铁木真所有的敌人，杀掉铁木真，杀光他的部众，为傣察尔报仇！