只是就算是没有灯火,以文言文对文言文,她的那篇文言文,也没有程行之前写的那篇草萤有耀终非火好。
因为程行那篇文言文除了引经据典的典故用得好之外,里面也掺杂了许多能引起人思考的哲理在里面,因此那篇文言文,并不是全在炫技,除了炫技,还有中心思想和灵魂在。
“程行老师,你应该知道贺知章的咏柳这首诗,这是一首七言绝句,这首诗在上小学的时候我们就曾学过。”刘曼曼说完后继续说道:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。我们曾经上学的时候,不论是标准答案也好,还是老师教给我们的也罢,碧玉妆成一树高的碧玉,老师跟标准答案上,告诉我们的都是碧绿色的玉,在这句诗中用的是比喻的修辞手法,比喻的是春天嫩绿的柳叶。”
刘曼曼笑着问道:“在关于这句诗的讨论中,我和一些同学是持有不同观点的,不知道程行老师对于这句诗中碧玉的解释,有没有其它的理解,还是认为它跟小时候我们老师讲的还有标准答案上一样,都是指春天嫩绿的柳叶。”
程行闻言还真有些惊讶。
华清不愧是华清,其实教课书和标准答案并不一定是对的,因为许多年后,你会发现许多小的时候老师跟标准答案教的对的答案,在后世都错了。
这句诗里的碧玉就是一个很典型的例子。
只是,这应该是后世再过好几年后才会纠正的一道题。
程行没想到早在今天就已经有人发现并且给提了出来。
“程行老师也认为这道题的标准答案也是如此吗?”刘曼曼问道。
“不就是用比喻的修辞手法把碧玉比喻成春天嫩绿的柳叶吗?这难道还有什么其它的说法吗?小时候老师就是这么教的啊!”姜鹿溪旁边的一名女同学不解地问道。
她把刚刚用手机百度出来的答案拿给了姜鹿溪看,道:“伱看,百度出来的答案也都是这样的啊!”
此时姜鹿溪又哪里还有半点的困意。
她那疲倦又好看的眉毛紧紧的蹙起。
清澈的美眸里又闪烁出了许多紧张和担忧。
她的语文并不好。
虽然她的语文也考了不错的分数,但姜鹿溪知道,她跟那些语文成绩真正好的,比如这个刘曼曼,还是有着很大差距的,这个刘曼曼姜鹿溪也是听说过的,是今年华清系大一新生里语文成绩最好的学生,作文差一分满分,语文成绩也是他们省的第一。
华清可不比安城一中,成绩好的学生实在是太多了。
这个时候的姜鹿溪有些恨自己的语文成绩为什么不再好一些,或者是文学上的知识为什么不再多一些,这样的话此时就可以帮到程行了。
比如她有程行的手机号码,此时要是知道这道题还有什么别的答案的话,就可以用手机给程行发短信,把答案发给他了。
她刚刚难堪是没有事的,姜鹿溪不想让程行也难堪。
特别是当着那么多人的面。
因为这样他的心里肯定会难受的。
只是姜鹿溪不知道的是,如果是前世,在这么大的场面被人问问题回答不上来,或者是回答错了,程行确实会觉得有些难堪,甚至还会红温。
但现在,他已经不会了。
而且这一题,程行并非不会。
“虽然挑战权威是一件很可怕的事情,但如果人人都不做这个出头鸟,不对错误的答案说不的话,那这个错误就会永远错下去,也就会永远都纠正不过来。”程行笑着说道:“在贺知章的这首七言绝句里,碧玉应该不是比喻的修辞手法,它应该是拟人的修辞手法。”
程行道:“在晋代孙绰的情人碧玉歌里有一句,叫:碧玉小家女,不敢攀贵德。感郎意气重,遂得结金兰”
“这也是成语小家碧玉的由来,而成语小家碧玉,指的就是小户人家,年轻美貌的女子,所以在贺知章的这句诗里,碧玉指的应该是年轻貌美的姑娘,贺知章很巧妙的把柳树人格化为了一位亭亭玉立正在梳妆打扮的女子,描写了柳树好像妙龄美女一样,亭亭玉立,婀娜多姿。”
“其实,碧玉一词,在古代的很多诗词文章里都曾出现过,它们代表的,也都是年轻貌美的女子的意思,在孙绰的碧玉歌里还有一句,叫碧玉破瓜时,郎为情颠倒。”程行说完这一句话后笑了笑,道:“这句话的意思,即便我不说,大家应该也都知道是什么意思。”
程行这句话一说,本来都坐直了,正聚精会神听讲的一群男生,在听到这句话后都不由自主的笑出了声,一些本来听的很认真的女生,在听到程行这句话后,则是全都红了脸颊。
男声自不必说,在场到许多女生,关于情爱的也都没少看。
这破瓜是什么意思,她们都是懂的。
当然,有一人是例外。
没有在网络上接触过那些情色,只看过正经的传统文学的姜鹿溪,却有些不理解这句话是什么意思,为什么会让那么多人都笑出了声。
这句话要是不是程行说的,别人笑不笑,她不会去管。
只是这句话是程行说的,她就很想知道是什么意思。
看着程行讲解这道题时那自信的样子,姜鹿溪此时也已经不紧张了,那蹙起的眉头也已经松了下来,她知道,这道题程行肯定会了的。
“沈雨,程行说的这句话是什么意思啊?”姜鹿溪有些不解地问道。
“啊?你真不知道这句话是什么意思吗?”沈雨有些脸红又有些惊讶的问道。
“嗯,不知道。”姜鹿溪摇了摇头。
沈雨趴在姜鹿溪耳边,小声地把这句话的意思翻译给了姜鹿溪。
姜鹿溪闻言俏脸大红,然后狠狠地瞪了台上的程行一眼,然后碎了一口,道:“流氓,色狼,不害臊。”
程行此时继续笑道:“在王维的洛阳女儿行有一句,叫自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人,这里的碧玉,也是指女子的意思,所以在古代诗词文章中只要出现碧玉这个词,基本上泛指的都是年轻貌美的女子,当然,碧玉这个词,在诗词文章里出现的并不多,可能就只有几篇诗词文章里出现过,也都是一些比较偏门的诗词。”
程行说完后向着刘曼曼望了过去,他笑着问道:“不知道刘曼曼你和你那几位同学想的答案,是不是也是这个。”
刘曼曼如小鸡啄米一般用力的接连点了好几下头,她有些激动地说道:“可能程行老师您会觉得我问这个问题是故意在刁难你,其实不是,我知道以你的才学,能写出草萤有耀终非火这样的文章,就肯定也能回答出这个问题。”
“其实这个问题我有跟上面的老师跟教授去反应过,但是反对我们的居多,认为我们是错误的也很多,因为在此之前我们找不出什么强有力的证据去反驳他们,只是仅仅有小家碧玉这个成语是不行的,但之前没有,现在有了,谢谢您提供的这两句诗词文献。”刘曼曼道。
“不客气,其实我也很佩服你们有勇气敢去挑战那些已经成为权威的东西。”程行笑道。
本章完