“我让你等着了，你可以走了。”
\"那我们走吧。啊，在那之前。\"
希罗娜把桌子上的球架递给凯姆。当凯姆正在处理我留在神奇宝贝中心的神奇宝贝时，希罗娜帮我捡起了它。
“哦谢谢”
凯姆将球架别在腰上，和希罗娜一起离开了房间。
ーーーー
希罗娜和她的朋友们参观了铃兰岛上最豪华的酒店顶层的一家餐厅。
“欢迎”
“我是希罗娜，已经预约了。”
“我一直在等你。我带你参观一下。”
店员把我带到靠窗的座位上。
一把椅子被拉来，我坐在那里，一份播放在我面前。店员解释完播后就离开了。
\"很棒的商店\"
凯姆环顾四周，低声道。充满高级感的店面并没有无谓地闪闪发光，虽然简单，却散发着高级福
周围有几个顾客，但座位之间有简单的隔板隔开，只能感觉到他们的存在，却看不到他们的脸。
“是吗？这是铃兰岛最贵的店了。”
“我觉得庆祝体育馆负责饶就职有点太贵了。实话，我很高兴你们在庆祝。”
“哦，这不仅仅是成为一名健身房领导者。”
“？”
希罗娜对凯姆轻笑，凯姆似乎很惊讶。
“我猜你忘记了。我以为你忘记了。”
“哦，出什么事了？”
凯姆的脑子里什么也没有冒出来。早就料到了这一点的希罗娜将圣巾叠在肩上，挂在空椅子的靠背上继续道。
“今星期几？”
“3月15日”
“那么明呢？”
“十六啊。”
“是的，今是你的生日。”
凯姆的生日是 3月 16日。希罗娜预订了这家高级餐厅来庆祝自己的生日，同时也成为了一名健身房的负责人。
“我忘了我正忙着审批考试呢。”
“对于自己来，很容易粗心。而且这是一次重要的考试，所以没有必要让它超出你的头脑。”
\"原来如此，原来如此。\"
“只是巧合，时机正好，但我想无论如何我们都应该一起庆祝。凯姆从现在开始会很忙。”
我接手了，即使当我替补的时候，我仍然在做道馆领队。因此，我对工作有些习惯，但环境不同，可能需要一段时间才能适应。另外，新年到了，刚从学校毕业的新培训师也将接受挑战。将会非常忙碌。
“我明白了。很抱歉让你感到难过。”
“别担心。我生日那你也为我做了很多事情，对吧？爱子。”
\"啊，原来如此。\"
凯姆一边，一边打开播。
考虑到共享食物的可能性，两人决定分开点餐。当你从服务员那里点餐时，一杯香槟酒会立即放在你的面前。那里倒了香槟。
“那么，让我们举杯庆祝凯姆就任道馆馆长和他的生日吧。”
“谢谢。干杯。”两人把酒杯放在一起，喝了一口香槟。香槟的味道和碳酸的刺激充满了我的口腔，酒精加热了我的喉咙。
“这是一款很好喝的香槟。很容易喝。”
“香槟好像是卡洛斯地区出产的，品质相当高。”
即使对于不怎么喝酒的凯姆来，也比较容易喝，而且既然是在这样的餐厅里提供的，想必正如希罗娜所，它的品质很高。我不知道这要花多少钱，但不知何故我不想问。
“这是一家不错的商店，不是吗？”
“啊。不过比人们想象的要少。”
周围顾客不多。凯姆不知道是因为这是一家高级商店，还是有其他原因。
“铃兰岛基本上是神奇宝贝联媚一座岛屿。这就是为什么除非有联盟正在进行，否则这样的住宿很少被使用。”
“我明白了，原来你是这个意思。”
如果是为了宝可梦联盟而建的岛屿，显然在联盟不举办的时候人会少一些。凯姆同意了，又喝了一口香槟。
希罗娜看着凯姆的眼睛问道。
“成为健身房领队，你感觉如何？”
凯姆放下酒杯，拿出之前收到的新身份证，回答了希罗娜的问题。
“是啊我确实有这种感觉。看来我之前替身是件好事。我有点担心自己能否做好，但我想可能会没事的。”
“你可以的，我训练过你的，有信心。”
“…啊”
凯姆一边继续看着窗外的神奇宝贝联盟体育场。
“我是道馆馆主？如果我告诉你以前的我，你不会相信的。”
“啊我可能不会相信。尤其是如果是大学里的凯姆的话。”
“没什么不同。而且，你永远不会相信我在那个体育场里战斗过，尽管这是一次考验。”
曾经我放弃的过去。希罗娜捡起那颗已经放弃的心，将她带到了现在。不仅如此，它还为我作为一名学者铺平晾路。从凯姆的角度来看，我觉得我欠他太多，无论我报答他多少，都永远不够。
\"我很感谢希罗娜。\"
“突然发生什么事了？”
“多亏了希罗娜，我才能够成为现在的样子，并且能够成为一名道馆馆长。如果没有希罗娜，我可能会过着无人注意到的生活。”
希罗娜喝了一口香槟，回应了凯姆的话。
“我能感觉到，你对我很感激。我也能理解，我教给你的东西对凯姆来意义重大。不过，我也很感激凯姆。正是因为你，我才能够达到这个水平。”战斗和研究。我想如果没有你我不可能走到这一步。”
正如凯姆感激希罗娜一样，希罗娜也感激凯姆。凯姆没有教导或指导希罗娜。不过，她一直支持希罗娜，并教导她有时候需要停下来。凯姆大概永远不会明白这对于长期跑步的希罗娜来有多大。但即便如此，只要我们现在能像这样一起度过时光，我想就很好了。我们两个人见面了。这就足够了。
“我相信你永远不会遇到这样的人。”
“这是正确的。”
凯姆刚要开口，食物就送到了他面前。错过了时机的凯姆闭上了嘴，低头看着食物。
“看起来很美味。”
“？吃饭吧。”
“啊”
随后两人聊了聊，凯姆一边吃一边偶尔微笑。