“朽木不可雕也。”
“这句话不是什么友好的意思，你真的要知道？”陈逸飞犹豫了一下问道。
“哈哈，我知道这句话肯定教官在骂我们的，今天总教官还在上面骂了我们，没关系的，我知道我们做的不好。”李易安哈哈一笑，丝毫没有介意的样子。
“这位同学，我可以冒昧问一下你的连队是几营几连吗？”叶梓青好奇问道。
“就是今天被罚不可以休息的那个，三营一连。”李易安笑着道，“不过你刚刚说的那个冒昧是什么意思？是好奇的意思吗？能和我说一下吗？”
“呃……”叶梓青一噎，没想到会被李易安关注到这一点，一连串的好奇问题让她一时间不知所措。
众人也恍然，没想到今天被总教官点名批评的三营一连居然是外国留学生组成的连队，不过这也说明了总教官的一视同仁，不会因为你是外国人就对你手下留情。
“朽木不可雕也，就是说一块腐败的木头是没办法雕刻的，就是说形容人很笨，怎么教也教不会，无可救药的意思。”此时陈逸飞出声为李易安解释那句话的意思。
李易安的表现怎么看都像是一个对汉语求知若渴的外国姑娘，陈逸飞本就想从事教师工作，给她解释一番也算是提前体验上课的感觉了。
“等等，等等，陈，你说太快了，能不能再说一遍。”李易安急忙说道。
“……”
于是陈逸飞放慢了语速，重新给她解释了一遍朽木不可雕也的意思。
“腐败是什么意思？是坏掉的意思吗？还有那个无可救药，也是成语吗？还有刚刚那个同学说的冒昧，我也想知道是什么意思。”李易安又是一连串的发问。
陈逸飞当场就是一愣，忘记和这姑娘打交道不应该用平时说话的方式了，要尽量用词简单点。
众人除了陆月欣以外都面面相觑了一会，觉得这姑娘不是一般的好学。
但是除了陆月欣外的几人也因为这个金发姑娘这有些傻憨憨的表现对她有了许些好感，都加入了教她汉语的行列里。
李易安更是直接拉过一张椅子，坐到了桌子的侧边，然后又从口袋里拿出一个小本子和一支笔。
把她想问的都记下来，不会写的还会递给为她解释的人让他帮写下来，陈逸飞在帮她写无可救药的时候，发现她这本小本子已经快记满了。
开始的时候大家都是用自己的话来解释，后面他们发现按照平日里的说话习惯来解释的话，一个问题经常会在李易安那里变成三四个问题。
到后面大家也知道了和这姑娘打交道要尽量用词简单，不然只会给自己挖坑，而且容易越挖越深。
就这样，本来只是一句朽木不可雕也，几人却给李易安普及了半个多小时的其他的汉语知识这才把自己挖的所有坑都填好。
“谢谢你们，我感觉我又学到了很多。”李易安笑着感谢道。