破衣烂衫的小精灵叫闪闪，原本是跟着魔法部的老巴蒂·克劳奇来照顾他起居的，但克劳奇先生忙于各类事务永远在部长的帐篷里办公，小精灵一身家务技能无从施展，就被借给了诺特家。 西奥多把闪闪放在哈莉特面前，向她摊开手：“请用。” 哈莉特犹豫地向小精灵问好：“我叫哈莉特。” 闪闪向哈莉特鞠了一个深深的躬：“为您服务，哈莉特小姐。” 西奥多放下闪闪之后就被父母叫走，哈莉特给闪闪分了一点点心，可怜的小精灵就用双手捧着那块点心站在帐篷的角落里小声咀嚼着。 哈莉特对着果汁盒子发了会儿呆，她问闪闪：“你主人家是怎么样的？” 闪闪带着满脸的点心屑抬头，她用一种颤颤巍巍的语调说：“闪闪不应该谈论主人。” 哈莉特在脸上展开一个迷惑的表情：“但你现在借给我了，难道我不是你的主人吗？” 于是闪闪就陷入迷蒙中，哈莉特向闪闪打了个手势告诉她看好这座帐篷后就独自离开。 她漫步在繁忙的露营场地上，来往穿梭的都是提着水桶或者零食的巫师们。最兴奋的还要属年轻巫师，这可能是他们多数人第一次观看魁地奇世界杯。 哈莉特在人群中找到自己认识的人，但不是她想找的人，她想躲开，但是被叫住。 “哈莉特！” 秋站在人流中向哈莉特招手，哈莉特只好向她走过去。 此时的秋看起来平静而从容，白玉般无暇的脸庞上居然挂着微笑。哈莉特走过去，她看见秋的手里还提着一包零食。 “你去哪里？”哈莉特和她并肩而行，这样一来就改变了自己行进的方向，她现在也不能去找她想找的人了。 秋从零食袋里掏出一盒果汁递给哈莉特：“喝吗？” 刚喝过果汁的哈莉特摆手拒绝，秋就拿出一包饼干来，哈莉特只好接下。 哈莉特向她提问：“你没事了？” 秋就抬起那双无辜的翦水秋瞳：“什么事呀？” 哈莉特知道这是拒绝回答的意思，她就只好沉默地跟着秋往她的帐篷走。 秋的帐篷在场地的西南部，这里林立着许多温馨的小帐篷，和哈莉特那顶内部空旷装饰简陋的帐篷不同。秋带着哈莉特钻进一顶粉蓝色的小帐篷里，里面琳琅满目地挂着许多瓶瓶罐罐，芙蕾雅正坐在里面擦瓶子。 她看见哈莉特走进来，就拿着抹布向她打招呼：“你终于来啦。” 哈莉特把秋刚才递给她的饼干放在芙蕾雅面前的茶几上，秋转身去收拾自己手里的那包零食，哈莉特趁机问芙蕾雅：“她没事了？” 芙蕾雅轻轻摇头。 哈莉特回头看一眼在烹饪区里忙碌着挥魔杖的秋，她压低声音：“那她怎么这样？” 芙蕾雅用力擦玻璃瓶，玻璃瓶发出吱吱的声音，哈莉特一个一个点着玻璃瓶，她数到十八才停下，手指点在悬空在芙蕾雅头顶上那个最大的南瓜状的瓶子上。 芙蕾雅说：“积蓄力量。” 秋已经收拾好了烹饪区，她端着两个装满点心的盘子走过来，芙蕾雅放下玻璃瓶从她的盘子里拿了一块夹心饼干。 哈莉特也跟着芙蕾雅拿了一块，但她已经尝不到放进嘴里糕点的味道，西奥多已经告诉过她了，她也向芙蕾雅求证过了，事情一定会发生。 她拍拍落到裤子上的点心碎屑站起
来，头顶撞到一个玻璃罐，这一个玻璃罐撞到下一个玻璃罐，罐罐相碰，发出叮叮咚咚的声音。 芙蕾雅说：“你要走了？” 哈莉特说：“再见。” 哈莉特从秋的那顶粉蓝色小帐篷里走出来，她掏出魔杖但却不知道用个什么咒语能迅速找到德拉科。 她想念飞来咒，但显然不可能召来一整个活人；她想去场地最中心，马尔福家的帐篷可能就扎在那里；她想去找部长的办公处，或许卢修斯正和部长在一起。 她想找到德拉科，她知道时间不多了，西奥多早晨说还有十九个小时，但她一点也不想等。她想立刻看见德拉科，她不能让德拉科暴露在一丝一毫的危险之中。 她经过举着桶狂奔的低龄巫师，她经过用魔杖起帐篷的成年巫师，她经过一个面生的魔法部官员。 她看见了德拉科。 德拉科·马尔福没有用发胶，蓬松的金发映着朝阳，他正半蹲在地上拨弄自家帐篷的地钉。哈莉特向他扑过去，她想把德拉科挡在自己的臂膀下，她想带德拉科离开这个纷乱的地方，她想把德拉科放进古灵阁的金库里。 德拉科被她吓到，他有些惊奇，他想抬起头，但被哈莉特用手按住，他艰难地问：“你怎么了？” 哈莉特按了他一会儿，感受到德拉科正完整安全地在她面前，才能平静。 “跟我走！”她拉起德拉科的手腕，向带他往门钥匙走。 德拉科迷迷糊糊地被他拽着走，两人在人群中穿行片刻，就被喊住。 喊住他们俩的不是别人，正是潘西·帕金森。 她警惕地看着哈莉特抓着德拉科手腕的那只手，她质问：“你们要去哪儿？” 哈莉特此刻不会松开抓着德拉科的手，但她想起潘西也是一副完美的躯壳。她也想带走潘西，于是她问德拉科：“你能跟紧我吗？” 潘西打断他俩：“怎么不回答我的问题？” 德拉科说：“我跑得比你快。” 于是哈莉特拽着德拉科狂奔起来。 风吹进她的发间，火红的颜色划过巫师们的眼角，她拉着德拉科狂奔着，德拉科紧紧跟着她，他们几乎并肩。 潘西跟在他们身后，三个人跑出场地，跑进树林，跑向那个还在源源不断传送巫师的门钥匙。 风从耳边呼啸而过，哈莉特勉强在风中听见德拉科的声音：“要走吗？” 哈莉特抓着德拉科的手，她已经脱力，但她不会放手，她说：“要快走。”