那艘四桅克拉克帆船避开了。 显然，船长比遇上了风暴还要惊慌，让船只掉头。 几个水手七手八脚地把还在为自己的剑担忧的卡尔骑士拉到下风舷。 船上一名经验丰富的水手跪下为伊丽莎白玫瑰号祈祷，希望它平安度过这次灾难： “驱逐诱惑人心的恶魔，赐予我们力量和意志，在这片迷雾中找到方向……” 传说中，塞壬会用歌声诱惑水手，让水手和船只一并在不知不觉中触礁而粉身碎骨。 绫顿回到小艇上。 她纳闷地看了一眼手里的剑。 又是异时空的船只——她的任职期间，异时空船只都快超过正常通航船只了。以后她是不是该收点买路财？这样的话就真的变成航路恐怖/分子了。 看见帆船在雾中渐远，她明白了： 看来那些古人是把她看成了海上的妖怪，怪不得连剑都舍而弃之。 宝剑锋刃薄薄的，带着海水的冰凉。 剑显然不是在这里落下的，是海底暗流把这把剑从别处带到了这里。 她回忆刚才在海下的情景，仔细在回忆中辨认卷着细细漩涡的水流方向。 沉思片刻后，绫顿启动小艇，往那个方向驶去。 刚才，那个金发的年轻人说话的时候，虽然口音有点古怪，但她猜出了那句话的大概意思：这把剑是在风暴中落入海中的。 也就是说，海底暗流把剑从风暴之处卷到了大三角海域。因此，如果顺着暗流方向逆推，她就能找到原本那片起风暴的海域。 如果她能在雾中走出大三角海域—— 小艇在雾中亮起航灯，往暗流来处的方向驶去。 * 伊丽莎白玫瑰号。 老水手对卡尔开导道：“不要为了一把剑把自己的性命搭进去，那可不是什么明智的事。” 卡尔心神不定地答应了一声，接受了老水手的驱魔仪式。 水手是相当迷信的一群人。 红发者不能上船，女性会激怒大海不能上船，需要先用右脚踏上船，不能吹口哨以免激起风浪…… 风暴、礁石、迷雾和海上的女人，显然是水手们最惧怕的。 卡尔站起来，甩了甩金发上洒上的葡萄酒。这就是传说中的驱魔仪式——没有圣水，只能用葡萄酒代替。 “卡尔，停止你的动作！”老水手斥责道。 卡尔无辜地眨眨眼。 这位年轻的骑士再三表示自己没有被海妖迷惑，并且他已经放下那把心爱的剑了，这才得以离开众人担忧的视线。 但没过片刻，扈从们就在甲板上再次发现了凭栏痴痴望着大海的金发骑士。 “尊敬的卡尔大人，请离开这里。”小扈从语气很客气。 卡尔看着不远处雾中若隐若现的航灯：“我想那是上帝派来为我们指路的灯——我得告诉船长。” “正好，戈斯温船长有话要对你说。”水手可不像小扈从那么客气，手里卷着一卷缆绳，粗声粗气地道。 去见船长的卡尔再次被驱魔了。 经验丰富的老水手语重心长道：“卡尔先生，我知道你在伯爵家里颇有地位，但这里是大海。” “不可战胜的大海。” “卡尔，接下来请你认真回答
我，当你看见她的第一眼时，你觉得她是什么？” 他诚实道：“海妖，或者海神。” 老水手：“你瞧，你的直觉也告诉你真相了，说到底你只是被迷惑了。” “漂亮的女人多的是，我听说伯爵家的小女儿最近有意于你？” “……忘掉那个能把你带下深渊的魔鬼吧，年轻人。” 卡尔欲言又止：“……” 他念念不忘，只是舍不得他的剑而已。 那可是花费一万金币从汉弗莱大师那里死皮赖脸要来的剑啊！上面还有汉弗莱的印章！花光了他一生的运气请大师铸的剑！ 卡尔再三承诺自己不会被魔鬼诱惑。 一个亚麻色头发男人走过来。他是和汉弗莱齐名的铁匠佩凯，不过汉弗莱铸剑是强项，而他擅长其他器械。 他笑着调侃卡尔道：“找汉弗莱那个黑心的家伙铸剑，果然花光了你一生的运气，这次可倒了大霉了卡尔！” 对于佩凯同行火拼的行为，卡尔不置一词，他再次提起了海上的航灯。 “这个嘛不用担心，戈斯温船长比你精明多了。” “精明？指看见那个女人掉头就走吗？”卡尔反驳。 “你不觉得我们正跟着那枚航灯在行驶吗？”铁匠佩凯看了一眼外面的雾海。 船长戈斯温和船上其他水手比起来确实是个精明的人。他知道他船上的那些人惧怕所谓的海妖，因此懒得和他们辩驳，照着他们的心意掉头就跑。看见航灯时，特意没有声张，悄悄跟着。 “你可别搅局！”铁匠佩凯拍了拍他的肩。 金发骑士不作声了。 名叫伊丽莎白玫瑰号的帆船缓缓在雾海中穿行，前方雾气越来越淡。 “得救了……”掌舵的船长戈斯温深深呼出一口气。 看罗盘的领航者也松了一口气：“罗盘运行正常了。” 在那片雾海里，罗盘开始发疯，根本无法运作，这点才应该是恐惧的来源——而不是所谓的海妖。 但这种事显然不能对船上的其他人说，以免引起恐慌。用海妖来吸引他们的注意力也挺好的。 * 绫顿第一次根据海底暗流的方向穿过雾海走出大三角海域，她也松了一口气。 成功了。 也就是说，她之前一直不能完成的任务，总算解决了一半。 之前的领航尝试中，她发现她能顺利把船只领到小岛，但却不能把船只带到雾海外。 她掂了掂手里的那把古剑。 落在海里的剑让她发现她可以跟着海底暗流推断出船只来时的方向，虽然还不能把船只带到想要去的航线上，但能让误入大三角的船只回到原来的航线。 她让小艇靠近那艘古老的大船。 高高的船身，鼓动的风帆之下，甲板上的水手一阵喧嚷。 金发骑士被人推推搡搡地拉到甲板上，看到海面上漂浮的小艇和小艇上的人时，吃了一惊。 她站在小艇的舷侧，把那把剑举起来给他：“拿走吧，剑鞘找不到了。” 金发骑士错愕地怔了好一会儿，才俯下身去接那把剑。 “谢谢……”他说话都有点不利索。 她退回艇板上，笑了笑，没说什么，驾驶着小艇离开那艘大船。 甲
板上的水手再次一团乱。 有的在讨论她的小艇，有的在祈祷，有的在讨论卡尔失而复得的剑是不是沾上了魔物。 “等等！”卡尔握着十字剑柄，忽然想起来什么，喊道。 她没有搭话，往远处航行了。 风暴初歇，船长戈斯温站在上风舷附近，看着远去的小艇。 卡尔骑士抱着他的剑，由于失去了剑鞘，他只能用粗麻布包裹上剑刃。 “卡尔先生，虽然很抱歉，但你的剑必须扔掉。”深思熟虑后，老水手对他说。 “谁都不知道魔鬼在上面下了什么诅咒。” 金发骑士冷笑：“别说笑了，老格里夫卡，我会把这些事告诉伯爵的。” 迷雾的危险已经过去了，老水手发现他无法威胁到这位年轻骑士了，无法用“让整艘伊丽莎白玫瑰号给你陪葬”这种话让骑士顺服了。 老水手摇了摇头：“你会后悔的，年轻人。” “你说的不错，我被迷惑了，我也会后悔的。”卡尔转头就走，不再理会这个在海上经验丰富的老水手。 * 绫顿这一次根据海底暗流穿越雾海的尝试成功了，但也给她带来了麻烦。 她根据记忆中的路线往回航行的时候，发现没有雾，也不再有小岛。 “消失了。”她坐在和她一样回不去小岛的鲍鱼旁边，有些惆怅。 大三角海域消失了。 人就应该相信直觉，不该冒险。 之前她对离开雾海就有一种莫名的恐惧，总觉得自己会迷失方向，所以领航也只领半条航线，把船只领到岛上就坐等雾散。现在看来她的直觉实在太准了。 这一带海域刚经历过风暴，天空密云慢慢散去，空气里弥漫着潮湿的水汽和咸咸的深海气息。 天色已经完全黑了下来。 黑夜给航行带来了极大的不便，简直是屋漏偏逢连夜雨。 她不禁也开始和古老的水手一样迷信起来：不会是因为拿那个年轻人的宝剑挖了鲍鱼，所以被剑灵诅咒了吗？ 夜空里没有星子，但风暴过后的海格外平静。 那艘古老的大船早已在她回航寻找小岛的时候离开，不见踪影。 绫顿在海上仗着小艇的马力又行驶了一会儿，远远地好像在黑暗中看见了陆地边缘。 她差点以为自己眼睛花了。 她摸着鲍鱼的硬壳：“鲍鱼仙人，请您指示。” 鲍鱼一动不动。 鲍鱼仙人罢工，她只能自己上，凭着孤注一掷的冒险精神和小艇最后的电力，往那个方向驶去。 小艇马达轰轰作响，乘风破浪。 陆地越来越近，夜色里沉黑波涛上的小艇也逐渐有了熄火的前兆。 她倒悬着一口气。 终于，距离陆地还有二十米的时候，小艇仙人加入了鲍鱼仙人躺平的行列，罢工了。 她如释重负。 绫顿从小艇的舱板下取出救生衣穿上，再次跳进了海里。 她早该想到的——看那艘克拉克帆船的造船工艺，那个时期的航海技术应该并不成熟，不会进行太远距离的航行，所以这片海域应该不是在大洋上，而是一片距离陆地很近的小海域。 风暴过后的海水冰凉刺骨，但她现在居然感觉良好。
; 除了觉得有点对不起在小岛上的缦以外，心情好极了。 她把绳子系在腰间，游到岸边。 自己上岸后，还得把她的小艇拉过来。 扛着自行车去学校的噩梦终于实现了。她把吃水米的不算小的小艇拉到岸边后，解开身上的绳子，瘫坐在岸边的石头上。 抬头看见海边的夜空，身下是陌生的土地。 绫顿把小艇系在岸边，在周围走了一圈。 附近有几户人家，都是矮矮的棚顶和草屋，但或许是因为天晚了，都熄了灯，寂静得可怕。 她打算做一个有礼貌的客人，不准备吵醒主人，于是回到小艇，度过漫长的夜晚。 窝在小艇中，她开始思考大三角海域的奥秘。 大三角海域似乎有明确的分界线，风暴和它没有一点关系，就算只是隔着一块礁石也是如此。但不可避免的是海底的暗流。 ——她能知道这一点，还是因为五年前初次踏足这里时。当时她所在的伯爵复仇号也是因为风暴而偏离航线进入大三角海域的。 但为什么这次她在雾中走出大三角海域，回头却发现那片海不见了？难道那片像有明确分界线的海，是真的会像个蛋糕一样整个儿出现、又整个儿消失？ 她的目光掠过海边平原上低矮的屋子。 一个可怕的猜测浮上她的心头。 那些曾经来到大三角的异时空船只，或许并不是因为被卷入时空涡流来到她的时空的——而是大三角海域连同那座小岛在时空之间流转！ 这个猜测让她整个人都在微微颤抖，她觉得自己快被这个想法逼疯了。 如果那艘克拉克帆船处在时空A，帆船进入大三角海域时，正是大三角流转到A时空的时刻，因此帆船从雾中出来也顺利回到了时空A，一起从雾中出海域的她也来到了时空A。 她的脑子一定是被海水泡坏了，不然怎么会有这种妄想？ 在此之前，她一直认为恒兰大三角的运作方式是“恶兽守护宝物”的模式，但小岛上没有恶兽也没有宝物，大三角也让来客平安离开。 经此一遭，她从心里的笔记本上，把这个可能性划走，换上了另一个猜测。 她不停地戳戳戳那只鲍鱼：“鲍鱼仙人，请您指示。” 鲍鱼一动不动。 鲍鱼仙人选择躺平，她还有什么理由思考？于是她心安理得地放弃挣扎，放弃思考，准备走一步看一步。 不再思考的夜晚很短暂，在眼睛一睁一闭间就结束了。 天还没完全亮，渔人来岸边准备出海了。 很快就有渔人发现了她和她的小艇，他们说话的口音和之前那艘船上的人说话口音一样。 她确定这就是那艘帆船所在的时空。 “请原谅，我是外乡人，正如您所见，我的小船坏了，在这处海岸搁浅。”她比划着向渔人解释自己的意思。 渔人没有多想，其中一个多看了几眼她的小艇，真诚地称赞：“真是漂亮的船。” “明天我要去见领主，您若有需要，我可以带您一起去，领主大人见到您会很乐于接待的。”另一个渔人热心地提议道。 她的衣服和船只让渔人确信她是个从远方来的贵族，她顺理成章地应了下来。 她把所有重要物品如潜水装置等都锁在了舱板下，向渔人要了一块燧石。
; 他们则把小船划到水深之处，下网捕鱼。 她捡了一些生火用的枯枝破网，用燧石击铁打火，把一直窝在鱼桶里的鲍鱼取了出来烤着吃。 等渔夫们打鱼回来，她已经吃饱喝足又小憩了好一会儿了。 其他渔夫在岸边收拾渔网，那个要去见领主的渔夫则带她离开海边。 虽然语言有些隔阂，但不妨碍他们交流。 “我叫巴罗，该怎么称呼您？” “来自希雷沃的绫顿。”她用了一个古人能理解的方式来解释自己的姓。 “西雷……？” “希雷沃。” “没听说过的地方，那里一定很富庶吧？” “是的。” “绫顿·希雷沃大人，昨天海上有一场风暴，不知道您是不是被卷入其中了？” “风暴吗？正是如此——叫我绫顿就好了。” “林……绫顿大人，您能逃过风暴真是太好了，这里每个月都有一次大风暴。” 她警觉起来：“巴罗，你是说这片海域每个月都有一次风暴？” 渔夫巴罗：“就是这样，每当这个时候，我们就会在家里待着，等风暴过去再出海捕鱼。” “不过有些外乡人不知道，好几次大船航行穿过这里的时候都遇到了风暴，”渔夫巴罗遗憾地道，“他们应该向我们打听一下的。” 那艘克拉克帆船应该也是在不知情的情况下卷进风暴中的。 她：“每个月都是准时的吗？” 渔夫巴罗：“是的，每个月都很准时，隔三十天就会起风暴。” 他看了一眼天色，用手比划道：“每当那个方向有雾气一样的云飘过来的时候，信天翁就会到处飞。” 她隐约捕捉到了重要的线索。 大三角的雾的颜色每个月会改变一次……雾的周期是三十天……相似的周期……和风暴一起出现的大三角海域…… 大三角海域，是不是每个月都会在这个时空降落一次？ 她被自己的想法震惊得无以复加，转身要去找在这个时空唯一的朋友鲍鱼仙人确认。 然后她想起来，鲍鱼仙人已经被她烤着吃掉了。