当这个无月之夜过半的时候，来帕斯利家里做客的男男女女纷纷兴尽而归了。 加拉这时候也从登入后的副作用中恢复过来，将宾客们送出了会客厅，拐过富丽堂皇的大堂，一直送出了立柱支撑的外门廊。 她们和他们进到停在门前花坛旁的各色车辆，跟男女主人道别，又叮嘱了几句“贝西要多保重”之类的话，便开车出了院子。 加拉找了半天，没有见到帕斯利小姐那辆玛莎拉蒂，应该是停在车库里了。 但她主要将目光投向大铁门外的马路，期待着搭档能开着修好的出租车或是别的车子来与她汇合。 “不知道皮姆这家伙正在干什么？”加拉没有望见搭档，悻悻想道，“弄不好，他的脑袋也晕着呢！” “回房休息吧，达令，”帕斯利太太跟女儿说，“这段时间，你的任务就是充分静养。” 加拉听了，心想：“贝西·帕斯利休假在家，这对我行动十分有利。可现在问题是，这么大一座大宅子，她房间究竟是哪一个啊？” 这个问题，当然不好直接回问，否则又要被当成神经病处理。 于是，加拉一面跟角色的父母道着晚安，一面摸索着往楼梯那边走。她叫住那个名叫“罗丝”的女仆，声称突然又感到不舒服，让她送自己回房。 凭着这点小聪明，或者说一名警员所必备的套话技巧，加拉这才回到了帕斯利小姐在二楼的闺房。 罗丝给小姐开了门，开了灯，然后就告退了，因为毕竟这是贝西·帕斯利的私房，非请勿入。 进了房间，加拉第一眼并没有落在那厚实的羊毛地毯、那华美的华盖床、那靠墙放置的古董和油画，而是留意到这个二楼房间的窗户，竟然碰巧正对着宅院的大铁门，可以看到外面公路上的来车。 加拉伸手关灯，来到窗前，将纱帘拉上，从缝隙中注视着大门外。一晃三个小时过去，她就这样在床边守着，期望皮姆能快点出现。 到了凌晨四点多的时候，天已经蒙蒙亮，加拉已经有点等烦了。 “前两次登入游戏，”她心里思忖着，“皮姆都是在第一时间赶来与我汇合，顺利得让我产生了一种想当然的错觉。” “可现在，这家伙迟迟不出现，”她接着想，“我非但没有记下皮姆角色的电话号码，而且更要命的是，帕斯利小姐那部折叠屏手机也不知道放哪里了！” “得去问问家里的仆人们，”她决定道，“说不定，皮姆试图用手机联系我呢！” 于是，加拉便暂时离开了窗户，打算找个借口，下楼去找那个叫罗丝的女孩问个究竟。 这时候，窗外的晨光已经能从纱帘透进房间，让加拉在经过卧室门口的穿衣镜时猛然留意到：自己仍然穿着昨晚赴宴时的那身红艳艳的连体裤裙，脚上一双皮凉鞋都没有脱下。 “我若是就穿这身下楼的话，”她瞻前顾后地寻思着，“恐怕又要引起仆人们背地里议论：‘哟，小姐这是整晚上没睡啊？还是这么大早要出门啊？’弄不好，还会引起角色父母的怀疑，干脆把女儿给‘禁足’了。” 想到这里，加拉又尝试从衣柜里翻出一件睡衣披上，装装样子。 正在找着，她就隐约听见窗外汽车引擎的轰鸣声，由远及近，一会儿后又由近及远，如此反复。 加拉忙回到窗边，就见一辆黑色轿车，在公路上由东向西经过帕斯利家的大铁门。车速并不快，但在这静悄悄的黎明，却显得十足的聒噪。过了一会儿，它又由西向东回来
了，在经过大宅门时，同样发出了显著的噪音！ “事出反常必有妖！”加拉心想，“大概率，这就是皮姆不知从哪里弄了这么一辆车子，前来与我汇合。他角色之前那辆出租车已经在见义勇为中撞毁了！” “我现在就得下去，”她飞快地盘算着，“但不能让仆人、门卫或者府上任何人看到我上了那辆车。市长大人稍后醒来，发现自家闺女失踪了，一定会将找人列为警局的头号任务！” 用她受过训练的大脑操纵着游戏世界的身体，加拉直接从卧室窗口翻了出来。 一双高跟鞋如同踩高跷般踏在屋瓦上，她溜到别墅侧立面的位置，以便避开正门一带的人员，然后从屋檐一跃而下，稳稳落在松软的草地上。 几乎与落地同时，她一跃而起，三步并两步冲到爬满藤蔓的外墙脚下。墙顶布置了铁丝网，以及红外线报警器，但这些装备对于加拉来说已经落后整整一个世纪了。 没费多少力气，加拉轻松翻过了植物墙，落在了院外的人行道上。 这时候，就见那辆神秘的黑色轿车轰隆隆由东向西驶来，从双车道的马路对面驶了过去，并没有停下来接加拉，让她不由得心里一沉。 “难道我弄错了？”她犯嘀咕道。 但加拉并没有立即走开，而是给了自己和对方第二次机会。 就见黑车走到最西头的路口，就调转车头，从马路这边开了回来。一边行驶，一边将贴了黑膜的后车窗降了下来。 然后，加拉就远远看见，皮姆那张普通到另类的脸庞从车里探出来，并朝这边挤眉弄眼。 而那辆驶来的轿车，尚在减速，后车门就被皮姆打开，以便一停车就让加拉进来。 见到搭档这一刻，加拉心里面也是打破了五味瓶，同时充斥着释然、喜悦、不解、恼怒这一全套的情绪。 轿车停下后，加拉麻利地钻进了车后座，然后在车子加速中关上车门。车子最后一次经过大宅门，然后加速开走。 上车后的加拉，第一眼就留意到除了同在后排座的搭档，握着方向盘的是一名陌生的中年人。 “你是在搞什么名堂啊!”加拉嗔怪道，“登入前就见你定位在夜总会，然后耽搁了一晚上才来跟我汇合！” “害！”皮姆解释道，“我角色周日晚上跟朋友去聚会，一不小心喝多了。加上我登入时的不适感，整晚上就基本上昏睡不醒了。刚刚才勉强缓过劲来，就来跟你汇合了。” 两个搭档的对话里，提到了“登入”和“角色”。实在不知道，前座的司机听了之后会怎样理解，但显然，对方并没有大惊小怪。 “看你二位，”司机打趣道，“一个半截入土，一个如狼似虎，到底是啥关系啊？实在不清不楚！” “专注开车！”皮姆厉声催促前座司机说，“去拉卡萨公寓，别走错了！” 搭档这句话，又一次让加拉侧目。不过这回，她惊讶的是皮姆跟司机说话时用了一种罕见的语气，仿佛大人在训斥小孩，或者领导在指使下属。世上的粗鄙之人，加拉固然见过多了；可她这位温文尔雅的搭档也跟别人这样讲话，倒是让她感到十足的惊讶。 “我倒觉得人家说得有理哦！”加拉便替这位陌生的司机辩护起来，“你角色是一个六十三岁的老头子，即便保持了绝佳的身材，也不合适去风月场买醉啊！” “我哪知道特拉维斯先生的心思？”皮姆哭笑不得说，“我登入后就昏睡过去，直到凌晨时分被酒保摇醒，告诉我说：‘你的
朋友们都已经走了，而我们店也要打烊了。’我出了红磨坊夜总会，想着去跟你汇合，但发现身上没带任何车钥匙，也打不着出租车。然后，这位司机师傅及时出现，说看我东张西望，问我是否需要用车。” “我也没有营运许可哈！”前座的驾驶员笑道，“就是想趁空闲时间拉个活儿、挣点外快。说白了就是‘黑车’。所以，请二位不要去举报我非法营运！” “只要你不透露我俩的行踪！”加拉从后排说道，“我俩自然也不会多管闲事！” “行啊！”司机开怀道，“‘两好合成一好了’属于是！” 说话间，黑色轿车开到了拉卡萨公寓的门口。 皮姆直接推门下车，把住车门，让加拉也从车厢出来。 “钱在我上车时已经付过了，”他解释说。 “嗯，”加拉附和道，“毕竟是‘黑车’，对方怕你到地方之后赖账。” 现在是黎明时分。已经值了一整夜班的门岗看上去无精打采的，草草了事地登记了拉维斯先生的出租车司机证，然后就让皮姆跟着加拉进了小区。 两人也不用回帕斯利小姐在一号楼的家，直奔莉莉丝和大安所在的八号楼而去，并在紧闭的楼宇门前，在对讲门铃上按下了“”房间。 在伴随着嘟嘟声的等待中，两个搭档闲聊着。 “但愿按铃不会吵到这两口子！”加拉说。 “最大的问题是，”皮姆接道，“铃声会把两人六个月大的儿子吵醒。但也没办法了，任务要紧。” “对，”加拉回忆道，“上次说，为了搞到首航车票，要让大安先用超导磁场操纵本市的初选，让咱们四个全都获得入围资格。也不知道办得如何？” 未等搭档做出回应，对讲接通了。 “? 请问两位找谁？” 那边传来了一个年轻女孩的声音，可是让加拉和皮姆面面相觑的是，这显然不是莉莉丝那略带沙哑的少妇嗓音！ “额，”加拉紧张得有些结巴，“莉莉丝不住这儿吗？” “哦！”对面答道，“找莉莉丝姐姐的。我给你俩开门！”