挨骂的男人撩起兜帽，露出黑影下的全貌。
雷纳德·冯·恩斯滕博格。
摩拉维亚爵位最高，封地最广的贵族领主，如今维也纳宫廷的红人一枚……但这些都不重要。
重要的是，他是博罗诺夫的人。而博罗诺夫是罗贝尔大人最大的敌人。仅此一点，约拿就有充分的理由甩他脸子。
面对他毫不掩饰的敌意，雷纳德一以贯之地摆出笑脸：“莫动肝火，尊敬的总督阁下，其实我们在某些方面有着相同的目标，毕竟您看，您不是已经听从我的建议，准备收缴那个黄皮女人卖的武器了么。”
“畜生，立刻滚出我的办公室！”
约拿勃然大怒，抓起手边的水杯狠狠砸了过去。
“江是我生平见过最值得尊敬的女士，我颁布的任何法令都是我个人的决定，与你毫无瓜葛！你这种只会啃祖上基业的废物，怎敢在此大放厥词？来人，把他轰出去！来人！”
“别难为他们了。”雷纳德耸了耸肩，“您是尊贵的总督大人不假，但我也是这里有头有脸的人物。事实上，比起得罪一个临时的地方总督，他们似乎更恐惧一个世袭的伯爵大人喔？”
约拿恶狠狠地瞪了门外傻站着的侍从一眼。
果如雷纳德所言，这些人无一敢上前拽走他，只是羞愧地低下头，默默为渎职而道歉。
“阁下，难道真的对我的话毫无感觉吗？”
正当约拿走神之际，雷纳德毫无征兆地取出一枚徽章。一枚黑白黄三色的徽章，代表米斯特尔巴赫，也就是博罗诺夫家族的证明。
“把那玩意儿拿开，丑死了。”约拿毫不掩饰自己的嫌弃，“说真的，你真该劝你的主子找个合格的纹章师设计家纹，在我们不列颠，只有最失格的骑士才会用这么恶心的配色。”
“但至少它是一枚可以代代传传的家徽，不是吗？”
雷纳德微微一笑，展示出此行的真正来意。
“比起某些没办法传承下去的权力，再丑陋的家徽也是难以想象的高贵。”
“……你到底想说什么？”
“我想说什么，以阁下的智慧不该猜不透，我只说一句话：霍恩瑙伯爵永远为智慧的约拿·阿普·托马斯留下了最高规格的位置。”
话音落下，雷纳德躬身微笑。
“我的话说完了，阁下可以送客了。”
看着约拿的沉默无语，他得意洋洋地转身离去。
在大门走廊，雷纳德偶遇了刚刚写完一整天家庭作业，心情失落的拉迪斯劳斯，正蹲在门口发呆。
他热情赞扬了拉迪的用功之辛苦，换来后者略带羞涩的感谢。
临走时，雷纳德还把约拿不要的徽章当作礼物送给了他，自己则飘然而去。
当约拿急匆匆地赶出来时，拉迪斯劳斯正高兴地把徽章别到短袖单衣的胸口。
“你在干什么？！”
惊怒交加的喊声从背后传来。
拉迪疑惑地转过身，约拿一把把徽章从他的手里夺了过来。
“你干什么！”拉迪尖叫起来，“这是一个好叔叔送给我的！”
“你知道这是什么东西吗？我不是说过不许乱收陌生人送的东西！这是米特尔斯巴赫家族的族徽，是你罗贝尔老师的仇——”
“我不管我不管我不管！”
拉迪突然仰头大哭。
“叔叔他夸我努力，还夸我听话，你从来没这么夸过我！他就是比你好，就是比你好！”
他捂着眼睛冲出了大门，大雨磅礴，几个呼吸间便打湿了他的衣服，但他依旧义无反顾地冲进了雨夜。
拉迪渐渐消失在伸手不见五指的黑暗中，只留下一阵悲伤的哭声，以及原地伸出一只手，迷茫失落的身影。
“讨厌的约拿，我讨厌你！我最讨厌你！呜呜呜呜……妈妈……呜呜呜……”
“拉迪……”
约拿垂头丧气地坐在门口的台阶上，任凭雨水打湿裤脚。他的余光落在手心里的徽章，怒火直冲大脑，猛然将其砸在台阶上，摔成了两瓣。
“挨千刀的雷纳德！下地狱去吧！”