珀尔就以气步甲虫的火炮属性举例。
而托词书中内容多是教父母身前所传授，出这本书是为了纪念海难中死去的人。
有关为什么先出法语版的提问，不必把《伦敦时报》主编艾伦的唯利是图写得太明白。毕竟，书总会出英文版卖到英国，做事要留一些余地。
珀尔提到巴黎新势力出版社之所以更能打动她，因为这里有令人无法拒绝的黛堡嘉莱巧克力。
塞纳河左岸的圣佩尔街，19世纪初开设的这家巧克力店深得法国皇室喜欢。它家的可可豆，在巧克力制作者的手中被混合出了最佳的比例。
选一块送入嘴，口腔的温度最适合巧克力融化。
含五秒，等到它的表面稍稍融化。再微微张嘴开，让空气入嘴，咀嚼过程中，当两者充分混合，巧克力的味道与芳香彻底在口中释放。①
那一瞬，仿佛闻到了可可树原产地，南美洲热带雨林的自然气息。
仿佛乘坐独木舟随波荡漾在塞纳河上，听到来自西缇岛巴黎圣母院的钟声响起。声音直达灵魂，巧克力香也就激荡着灵魂。
出版人皮克在初次商谈合约时，送上了这样一份巴黎的美味。
珀尔尝到了令人迷恋的幸福味道，这是在伦敦没有过的体验。
她似不经意举了个例子，曾经也与《伦敦时报》的主编商谈过出版书籍，但很可惜对方没想到美食诱惑。
她自嘲是被美食蛊惑，才会当场答应皮克签约。也是感谢皮克作为引路人，为她指路如何前往通向巴黎的众多美味餐馆。
请原谅一个人在在荒岛生存两三年，无法不为巴黎的美食动心，想停留更长一段时间。如此一来，签约巴黎新势力出版社，先出版法文版，也就成了自然而然的事。
本来，英法两国关注这个新闻的人群快要捋袖子隔空吵起来。
但这个理由一经刊登，让知道真相的与不知道真相的都陷入短暂的沉默。
谈到美食，英国就在法国面前矮了一大截。
比什么比，用炸鱼薯条吗？根本打不过，不用走流程，可以直接认输了。
沉默过后，各种情绪爆发。
巴黎一群人去书摊排队买书。
伦敦有一群人寄信到「巴黎新势力出版社」，询问英文版到底什么时候出？
还有德国、意大利等欧洲其他国家，要求出多语言版本。
不是人人都会法语，但这个时代对探险博物故事感兴趣却是全球常态。
读者，买到书就能满足。
各家媒体不会错过蹭热度，报刊杂志上纷纷刊登出对于兰茨先生新书宣传词的花式解读。
这时，被直接点名的艾伦，在《伦敦时报》的日子就不好过了。
珀尔在新书宣传采访中，没有一字半句表明与艾伦就稿费分配谈崩了。
但也直接点名时报主编曾经来谈过出书，最终因为这人无法打动自己而作罢。
此话用词看似模糊，但足够让内行人看透真实原因。
伦敦报社出版界有十几家与珀尔有过接触，也都清楚为什么不是英文版先出现，就是稿费没谈妥。此次珀尔特意指名艾伦，没有提其他人，一定是这位主编压价最过分或者态度最为恶劣。
《伦敦时报》报社老板率先向艾伦发难，责备他年资渐长却办事越发没分寸。明知珀尔?兰茨热度正盛，怎么能把一本注定销量爆火的书籍出版权给弄丢了？
就算给珀尔多些稿费又如何，也就是报社少赚一些，比现在一枚硬币都没要好。艾伦就是太贪婪，因为报社方面赚得多，给到促成这笔合约的功臣红利也就多。