三人围坐在一张折叠桌前，阿吉识趣地当起了服务生，从酒柜内拿出一瓶年份很早的红酒后，给三人递了三个杯子，满上，然后背着枪走出去，关上门，等候在外面。
诺曼摇晃着手中的红酒，在尴尬的沉默气氛中率先开口了。
“一切都回不去了，克里斯汀娜，一切都回不去了，自从我和茉莉分开的那一瞬间开始，我们就踏上了各自的道路，我和她的纽带只有你，而除了你，我和她没有任何瓜葛。”
克里斯汀娜眼角一阵抽搐，她闷了一口酒，将酒杯重重地放在桌上，溅出一些酒水后，才看着诺曼的双眼，质问道：
“那你为什么要答应我，答应我去华盛顿救她，如果你不想回到过去，为什么要冒这样的风险？”
“因为你是我的女儿，你的要求，在身为人父的我看来，不过分。”
“你难道一点都不念旧情了吗？”
诺曼伸手抓住凯特那躁动的手道：
“我希望你能明白，你有你的自由，我也有我的自由，你永远不能把你的自由强加在我的自由之上，我们都有各自的生活，不能因为血脉亲情而去要求我做出我不愿意的改变。”
克里斯汀娜眼睛红红的，她打小就没有父亲，现在有了父亲，但依旧等于一个破碎的家庭，她在小时候就被同学嘲讽，被邻居诟病，一个不知道哪个野男人的野种，让她备受煎熬，可如今，她依旧做不到破镜重圆。
不过她是个成年人，在矫情地发泄了一番过后，她也恢复了清醒，她看向别过脸去的凯特，从上衣兜里摸出了一个精巧的知更鸟胸针，推过去，语气诚恳地说：
“对不起，我为自己的失态道歉，这是我上学时佩戴的校徽，希望你能收下，作为我们和解的信物。”
凯特瞥了那镶嵌了两颗碎钻的金属胸针一眼，伸手将它收下，算是和解的信号，不过她依旧不愿搭理克里斯汀娜，因为这女人说话太狠，丝毫没有把她当做小妈来对待。
克里斯汀娜起身推开门，和阿吉一道离开，凯特走过去关上门，背靠着们目光出神地望着诺曼，诺曼走过来，伸手去楼她，她却打开了诺曼的手，道：
“我可不是你的炮友，如果你只想找人耍耍，安德莉亚会十分乐意的。”
“你再说什么鬼话，我......”
“今晚我要单独睡，麻烦你找其他地方过夜吧。”
“凯特？”
凯特拉开门，一脸的决绝，诺曼觉得这真尼玛荒谬，明明是凯特和克里斯汀娜对线，怎么受伤的反倒成了自己了，他颇为无语地走出了房车，凯特重重地关上了门，让一脸懵逼的诺曼在营地内瞎转悠。
“嘿，你怎么没睡服她？”
塔拉不知道从哪里冒出来，伸手就和诺曼对了对拳，诺曼摇着头，找了个地方坐下，掏出一根烟，给塔拉递了一根过去。
猛吸了两口后，才感叹着说：
“我是不是不懂女人？”
“嗯，看出来了，你刚才就不该出来，直接往床上抱就完事了，等到睡服过后，凯特就不会那么生气了。”
“你说的对！”
诺曼一下子醒悟过来，掐灭了手中的烟，在塔拉惊讶的目光中，人熊冲过去一把拽掉了房车的门，然后就听见了凯特的尖叫声。
“我艹，我只是说说而已啊！”
塔拉直接沙雕了，她是个女同，自认为了解女人的心思，可那些话也是揣测居多，实践太少，根本不应该当真的啊！
“怎么了，发生什么事了？”
瑞克从自己的车厢内钻出来，一眼就瞅见了掉落在地上的指挥车车门，塔拉连忙小跑着过去，对周围钻出来探头的人解释道：
“情侣之间拌嘴而已，你们别瞎掺和啊！”
“诺曼和凯特？”
“是的，是的，都回去睡吧，别乱打听！”
塔拉坐在指挥车前，听着里面的动静，一张俏脸立马涨红，连忙在背包里翻找起来，最后找出一块防水布，给那空荡荡的车门口挂了起来。
“动静这么大，也不知道关灯，真是让人头疼啊！”