弗吉尼亚州的哈沃克斯山脉中的一个小村落里，车队在这里修整，而克里斯汀娜正在和凯特争吵。
车队的规模又变大了，九十辆各色车辆组成的车队再进入里士满北面的山区后，扩大到了一百零一辆，诺曼就想一个捡不完垃圾的仓鼠一般，什么东西都朝着空间里面塞，而随着他在山区小镇上的坚持搜集，越来越多的物资也被塞进了车队中。
山区内的情况和平原上大相径庭，活人和丧尸都很少，也许因为道路艰难的原因，这里的幸存者几乎都逃离了山区，连带着丧尸也跟着追了出去。
他们朝着落叶遍地的山脉中行驶了一周后，，在抵达这个不知名的村子后，清理掉附近零散的十八只丧尸后，车队进驻了这个村子。
挨家挨户搜集了一番十一栋民宅三栋谷仓后，诺曼看着村子后方的一大片成熟的玉米地发呆。
“带走，必须全部带走，这都是救命的东西，必须带走！”
团队中的老农史汀热泪盈眶地掰下来一个玉米，神色激动地朝诺曼咆哮着：
“这些玉米如果不好好储藏，一场雪下来全部都得糟蹋掉，我看过谷仓了，他们有三台大型收割机和两台综合脱粒机，咱们有二百多号人，只需要给我一半的人，我就能在一天内把这片玉米地全部收割完，这可是不下120吨的纯粮食啊！我们不能舍弃它们，就让它们待在这里烂掉！”
“车呢？”
史汀愣住，旋即指向他们最后搜索的谷仓道：
“那里有两辆载重40吨的半履带饲料筒车，我可以带着拉尔斯修好他们，而且这些大家伙的实际载重量往往都是限重的两倍，我们完全能改造一番，雷蒙会干这活儿。”
“司机呢？”
史汀沉默，突然拍了拍脑门道：
“达利尔会开车，那个叫唯的日本妞也会，食物要紧，我们能劝得动他们的。”
诺曼点了点头，同意了老农民的想法，正准备去安排，就看见西蒙抱着枪走过来，一脸拧巴地说：
“诺曼，你得去解决问题，克里斯汀娜和凯特打起来了！”
“什么？”
诺曼赶紧朝着农舍前面跑去，只见米妮娜和谢琳拽着克里斯汀娜，贝丝和玛姬拽着凯特，两人的头发都已经在刚才的扭打中扯地乱糟糟的，蓬松地如同鸡窝般，克里斯汀娜一改往日恬静的救苦救难的女菩萨模样，张牙舞爪地冲凯特喊道：
“你别以为你和他睡了，你就是团队里的老板娘了，我告诉你，他年轻的时候就是个花花公子，先后玩儿过的女人不计其数，你只不过是他因为寂寞临时找的一个炮友，等到了华盛顿，找到茉莉，他们很快就会旧情复燃，到时候你这个第三者的下场......”
“闭嘴吧，克里斯汀娜.弗雷西迪，你简直具是个天真的小丫头，老娘就是和他睡了怎么样，老娘不但和他睡了，还睡得很爽，老娘对自己有自信，靠着我的年轻，我的漂亮，我的贴心，绝对比你和你那个泼辣的妈更能拴住他的心。”
凯特也完全没有了平时温柔的小鸟依人模样，一口一句老娘的，说的好像她根本就不是19岁，而是39岁一般。
站在旁边观战的众人都不知道该用什么表情来面对两个女人打架的场面，起因很简单，克里斯汀娜一直在谴责诺曼，认为他身为领袖，不应该用那么野蛮的手段来处置劫掠者和其他人，而凯特则站出来为诺曼讲话，说这是一个身为领袖的人该做的。
结果两人就吵了起来，是克里斯汀娜先动的手，凯特自卫反击，双方互相扯着对方的头发在农场的泥地里打滚，好不容易才被大家给分开。
“波士，我没有笑，真的，我发誓。”
莫尔抱着m4A1站在走廊下笑得特别开心，旁边是一脸忧虑的张玛丽，诺曼瞥了他一眼，投去警告的眼神，走到还在谩骂的两个泼妇中央，回头望着220名团队成员道：
“我们从来都是个民主的团队，不过现在看起来，的确得开一个统一思想的会了，这关系到我们今后的道路，关系到我们的未来，所以，在收割完屋后的那一大片玉米地后，我希望大家都洗漱一番，休息一下，吃顿好的，穿上你们自认为最能代表你们身份的衣服，我们一起坐下来解决这个大麻烦。”
“玉米地！哟呵，你们还吵吵什么，快去收割！”
奥蒂斯喊了一声，他以前就是赫谢尔农场旁边的一个农场主，现在听说有一大片成熟的玉米地在屋后等着他们，当即按捺不住地朝着农舍后方跑去，其他人也没了看热闹的心思，除了克里斯汀娜和凯特，都朝着后方跑去。
听着农舍后方传来的欢呼声，诺曼望着这两个自己生命中很重要的女人，克里斯汀娜啐了一口唾沫，走向自己的医务车，诺曼只得走向凯特，凯特打开他伸来的手，哭唧唧地嚷道：
“如果我们只是玩玩儿，你不用这样假惺惺，如果你想与茉莉复合，那么恭喜你，我，凯特.登森不是离了你就活不下去的那种人。”
“嘿嘿！”
诺曼一把将她抱住，他有种感觉，如果这个时候稍微说错一句话，或者任由凯特离开，他就会永远失去她。
于是他强横地将象征性挣扎着的凯特抱住，一脸大胡子朝着凯特嘴上凑过去。
“你这个混蛋，你......唔唔唔。”
他一个公主抱将满脸羞红的凯特抱起，抱着她走向了改装的房车，将门锁上。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）