【如果没有古畑任三郎】
这集的标题是日语片假名的last dance，也就是最后之舞。
这个标题应该有三重意思。
一是指这集最后古畑确实邀请凶手共舞了一曲，曲子就叫《ラストダンスは私に》
二是指这集的凶手在这集里做的事情整体有一种赌上一切只为舞上一曲的悲伤意味。
三则是指这集本身也是古畑任三郎这个系列的最后一个故事，是田村正和所饰演的古畑任三郎在荧幕上的“最后一舞”。