乔小薇早有听闻表姐夫会看英文原着，这位表姐夫和表姐的英文都很好，他们的水平完全可以不看字幕地去看英文电影。这一点，乔小薇做不到，有的时候，她有点羡慕，她甚至想象一下，某一部新的英文电影上映，表姐夫和表姐一同去观看，直接看画面，听声音即可，就没必要花时间在看字幕上，因为看字幕会影响看电影。至于表姐夫和表姐，两个相比，谁的英文水平更好，她猜应该是表姐，因为表姐曾经在国外留过学，表姐完全可以听着英文电影的声音把人物要说的话，全部写下来，虽然有时可能出现某些语法之类的错误，但基本不会错太多。
乔小薇心想，听说表姐夫这个家伙小学都没有毕业，不知道他会怎么翻译这个书名呢？
于是乔小薇问：“姐夫他怎么翻译书名？”
刘老板说：“你会怎么翻呢？”
乔小薇想了想，说：“Your Small business boom，你的小生意会爆炸？不，爆发，繁荣起来。”
“他的翻译名是【小生意赚大钱】。”
“这个翻译不错！”乔小薇心想，这个翻译的确是非常好。
“还行吧。”刘老板说，“对了，你最近是想买房子的是吗？”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）