原作：《与诸子登岘山》
作者：孟浩然
人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑字在，读罢泪沾襟。
改作：
人事有如花开花谢，古往今来今日成了往昔
。只有江山不改容颜，只有胜迹坚贞等待……
今天我辈复又登临—一样的江山，一样的游人……
山容清瘦了，江流露出了鱼梁骨；
梦泽依旧，沉睡在浓雾深处。
人物萧条让人感伤，试问何处有酒家；
羊公碑上的字迹还依稀可辨，读罢让人泪洒衣襟。（陈健平2023年2月1日星期三）