走马川行奉送封大夫出师西征(唐)岑参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。
译作：
走马川畔雪海边，
那无言的平沙，亘古不变一直绵延到天边。
轮台的九月，暴躁的狂风从来不睡；
它喜欢玩一个游戏——将斗大的石头象细沙一样到处撒播。
此时的匈奴野心勃勃，狼子野心觊觎我中原；
他们的草场丰茂无边，膘肥的马儿轻轻把尾巴摇曳。
（本章未完，请点击下一页继续阅读）