峨嵋山月呀，我思念你；
你是那么孤单，独自留在故乡的峰顶；
稚嫩可爱，象不谙世事的脸；
半熟的秋，静静期待着圆满日子来临。
你的倩影，多么宁静映在平羌江里；
江水不停的流，你还是荡漾在那里；
你从不离开他的心头，不论他去得多远。
峨嵋山月呀，我思念你，我的小窗思念你；
趟过银样的青溪，我连夜乘舟去寻找你；
穿过三峡又下渝州，一逾千里只为在今夜见到你。（陈健平改写）