李靖：“好的，谢谢袁老师，来打扰您了！”李靖性格相对内向，此时来到老师家后表现得略显局促。
李靖：“老师，字我带来了，麻烦您帮忙看看！”
接下来的2个小时，李靖和袁老师请教了未翻译出的20多个字，本来其它的已经翻译过的字，也想确认下，奈何时间根本不够。
由于每个字，袁老师都需要跟李靖仔细确认其中的笔画，已经现场查阅一些资料，所以确实比较费时。而且有的字沟通一会后才发现应该是李靖写的不够标准，导致折腾了不少时间。
好在最终的结果是喜人的，20多个未翻译出的字，其中有10个左右都被袁老师翻译出来了，但还有十多个字，他也不确认，只是有一些推测。因为这些字也是有一些规律可以推的。
袁老师：“剩下的没翻译出来的，我完了抽空跟其他研究者讨论一下再回复你，我们有个古文字研究会。嗯……其实我还有个建议，刚才讨论得时候，我看你对不少古文字也都有了解，水平很不错啊！你如果有兴趣的话，我也可以介绍你加入这个古文字研究会！它其实是一个古文字爱好者组织的协会。”
李靖顿时感到非常激动，欣然同意了。
于是，李靖被告知下周二，古文字研究会进行一次讨论会，到时带着李靖一起去参加。