这点罗修不敢苟同，乔伊可是连瑞秋的蛋糕都能吃的人，基本上就没有他觉得不好吃的东西：“的确，他在吃的方面非常有造诣。”
罗修委婉地表达了乔伊什么都能吃的本事，然后又想起上次为什么提到托斯卡纳：“他还告诉过我在托斯卡纳发生的一个故事，只可惜被他记错了，把《鸽子姑娘》和不死者搞混在了一起。”
“哦，那他应该是一位真正的托斯卡纳人，”花思蝶先生的回答出乎罗修的意料，“在托斯卡纳北部的古老传说中的确有一位不死者被传颂，只不过现在都被大家遗忘了，很少有人再提起。”
“咦？那是怎么样的传说？”罗修稍微有了点兴趣，这听起来起码比走进科学强，“和《鸽子姑娘》有关么？”
花思蝶先生稍微回忆了一下：“恐怕要让你失望了，传说中只提及不死者和他的庞大财富，但《鸽子姑娘》是另外的民间故事，具体可能得询问巴尔贝里诺的居民，据说不死者居住在那里。”
“好像欧洲有挺多这样的传说，永生不死和意外之财，譬如吸血鬼古堡什么的。”罗修大概知道乔伊哪里搞错了，他把托斯卡纳不死者的富有和《鸽子姑娘》里的财富弄混了，所以拼凑了个四不像出来。
艾玛曾经对吸血鬼有过兴趣——纯学术上的，她还专门研究过其起源：“任何传说都是来源于无法用当时的科学知识解释发生的现象，吸血鬼传说就是因为14世纪的黑死病，死者嘴中经常会滴出血液，这可能就是人们联想到吸血鬼的原因。他们还编出了吸血鬼黑天活动，白天就进入了休眠状态的说法，并把黑死病归咎到被吸血鬼咬到后传染，这个传闻在逻辑上是自洽的，所以在18世纪，吸血鬼的传说才会越来越多。”
“就如沃特森女士说的那样，我的一个法医朋友在威尼斯附近的岛屿上发现过一具特殊的遗骸。死者口中被填塞了一块石头，他的看法是这具遗骸为十五世纪被处死的‘吸血鬼’，因为那个岛屿就是十五世纪黑死病流行时期的一处乱葬岗。当时的居民害怕吸血鬼会在地下复活后回到地面上伤害人类，所以会在死者口中塞上石头，或者打碎牙齿，防止他们复活后吸食人类的血液。”花思蝶夫人也加入了讨论，她在年轻的时候也是一名学者，收集过意大利的各种民间传说，阅读书籍是她最大的兴趣，所以对同样喜欢读书的艾玛很有好感。
罗修想了想，他对吸血鬼的概念好像都是来自于影视作品，特别自己搬运过来的《暮光之城》纯粹就是披着吸血鬼皮肤的爱情故事，看过的电影里唯一和真实历史贴边的还是《德古拉元年》：“我知道弗拉德三世·采佩什，据说有见血发狂的病症，喜欢用尖木桩虐杀俘虏，后来变成了德古拉伯爵的原型，也是现代吸血鬼传说的起源之一。”
“实际上，弗拉德三世最初只是被视为虚构的嗜血怪物，因为土耳其人很乐见于历史将他变成民间故事中邪恶的吸血鬼。真正成为德古拉伯爵是因为19世纪爱尔兰作家布拉姆·斯托克的小说《吸血鬼德古拉》，他在整理大量故事的基础上，创造出了这个经典形象，”万事通小姐将自己知道的娓娓道来，“但我调查过，表示吸血鬼的意味的Strigoii语源来自斯拉夫语，而且从中欧到巴尔干半岛流传的关于吸血鬼传说，都是在塞尔维亚人等斯拉夫民族间流传。罗马尼亚人不是斯拉夫人，和吸血鬼的传说并没有直接联系，所以我认为特兰西瓦尼亚成为吸血鬼的发祥地只不过是一种艺术创作而已。”
花思蝶夫妇听得津津有味，但罗修却一脸懵逼，这种中世纪的传说有必要这么认真去考查吗？不应该是去看《刀锋战士》这种吸血鬼耍帅就行了么？
结果艾玛越说越兴奋，最后拉着罗修的手：“哈利，我们下一个目的地就去托斯卡纳北部吧，我想去实地了解一下不死者的传说。”