乔丽萍的身上还沾着湿乎乎的水气。她从警局跟到医院，其实只度过了短短的二十几分钟，但却像等了二十多个小时那样漫长。
乔立辰就像她想象的那样，虚弱无力地靠在医疗椅里，头上身上贴满了检测仪。从她进门的那一刻起，他就怔怔地看着她。直到她走到他的面前坐下，握住他一直微微颤抖的手，乔立辰才沙哑地叫出，“姐。”
乔丽萍的眼泪立刻流下来，俯身将亲弟弟揽进怀里。
乔立辰也虚抱着她，抱歉地说道，“对不起。”他沉默片刻后，再次艰涩地说道，“姐，我不是故意的。”
乔丽萍伏在他的肩头呜咽，一句话都说不出来。乔立辰轻轻地拍着她的肩，低声劝解道，“不要哭了，我没事儿，我就是想看看你，说几句话。”
乔丽萍听到他的安慰，相依为命的飘零感更加汹涌，眼泪擦都止不住。
乔立辰流露出无奈但又不知所措的情绪，低头轻轻靠在她的肩膀上，任由她哭去吧。
乔丽萍自顾自地哭了一会儿，反而冷静了下来。她突然想到外面还有一群人看着呢，羞赧地站起来，抽抽噎噎地说道，“你想说什么？”但她仍然拉着乔立辰的手。
“也没什么。”乔立辰看着她，“就是特别想你，想和你说对不起，一直总让你操心。”
然后他耐着性子听乔丽萍数落了他一通，好不容易才打断她，“好了，有什么以后再说吧，我还有话要和他们说。”
“那你一定要好好交待……”乔丽萍又觉得“交待”这个词用得不对，好像乔立辰犯事儿了似的，而警察告诉她说乔立辰是受害者。她又改口道，“那你好好跟人家说。姐姐在家等你，给你做好吃的。”
“好。”
乔立辰目送乔丽萍一步三回头地离开，要求拿回自己的通用器。
他调出地图功能，用手指在上面划出一条路线，起于乔丽萍的村子，止于山中某处。他换了个颜色调头向下划，划下一小段后再转向上挑，将两条彩线连成一个不太标准的N字。然后他换了第三种颜色，起于镇上，曲曲折折地指向N字的终点。画完之后良久，他蹙起眉，极度不爽地说道，“嘁，只能想起这么多了。”
楚泰清一直透过探视窗注视着他。他看到乔立辰自暴自弃般地将通用器扣回手腕，仰头陷进医疗椅里，劈里啪啦地碰掉了好几个检测器。医疗椅自动扬起掉落的检测器，插进他的头发，尝试重新联接脑图。这样做很不舒服，但他也没有阻止或抗拒。
监视屏重新显示出他的大脑监测。平静的蓝色已经占据绝大多数的脑区，甚至还出现了完全无活动的黑色区域。
乔立辰睡着了。
一个小时后，他在惊悸的抽搐中醒来，吃惊地看向自己的手腕，陷入沉思。
手腕上的通用器还停留在最后的页面。他滚动喉咙咽下一口唾液镇定情绪，伸手划开那个页面，看到那份粗糙的手绘路线图。
他皱起眉心，调出那份已经扫描成电子版的越野规划图，搜索同一区域的地图进行叠加。果然，他找到两张高清绘制的地图与之匹配。
他放大终点依次核对坐标，最后将那份手绘路线图投射到虚空，指着N字的终点，对着探视窗外诚恳地说道，“海伦·布林的目标可能在这附近，我希望亲自去看一看。”