犬吠声也吸引了尾巴们的注意，他们不约而同地将目光聚焦到了“尼采”那里，见他没有异样，又几乎同时收回了目光。
这一切，都被詹姆斯看在了眼里。
“尼采”把书夹在腋下，准备离开。这时，一个穿着运动服的孩子模样的人快步地跑了过来，他不小心碰了“尼采”一下，“尼采”警觉地夹紧了书。孩子向他道了句谦，又快步跑开了。
詹姆斯看见“尼采”慢悠悠地离开公园，朝着公共汽车站的方向走去。大约隔了一分钟，那两条尾巴也先后起身离开，一人尾随着“尼采”，另一人朝着另一个方向走去。
“尼采”和尾巴先后都上了一辆两节的电车，詹姆斯紧跟着他们上了同一节车。他瞥了一眼，看见加了一件外套的皮维上了另一节车厢，这家伙不知道在哪里又顺了一件衣服，还挺合身。
“尼采”坐在椅子上，一只手插在裤兜里，他明显已经察觉到里面新增了一个纸团，詹姆斯看见他的脸上闪过一丝异样的表情，然后很快又恢复了平静。
“尼采”坐了五站，下了电车，尾巴也跟着下去了，皮维也从另一节车厢下了车。
詹姆斯看见“尼采”走到另一路公共汽车的站牌前等车，尾巴没有跟着，而是快步走了过去，但就在电车开动的一刹那，他在等车的人群中，看见了另一条尾巴的身影。
詹姆斯更进一步确信“尼采”是被这俩人盯梢了，他没有下车，记住了公共汽车的路线号码。
两个小时后，皮维回到了他们新搬的小旅馆，现在他们不再是克虏伯公司的采矿工程师，而是百货公司的两个采购员。皮维发现的情况是，这个“尼采”从公园走后径直回了家，尾巴看见他进了公寓楼，就离开了，似乎是早就锁定了他的住处。
巧合的是，“尼采”也住在顶楼。