一旦那正当的日子来到，
这本领就恐怖地得到证明。
你们将要听到我的声音，
是长空霹雳，风雨雷霆。
暴风雨将要在那一天，
甚至把一些懈树击倒，
一些教堂的高塔将要倒塌！
一些宫殿也将要动摇！”
杰克朗诵完毕，全场仍然鸦雀无声。然后，坐在鲍尔斯左侧的一名戴眼镜的中校率先轻轻地鼓起掌来，接着全场响起了雷鸣般的掌声。这位自称是戈林专门派来的高级酿酒师，食品和化学博士亨克尔中校，在宴会期间一直沉默寡言，无论是饮酒还是用餐都非常克制，但这次却出乎意料地主动向杰克举起了杯。
鲍尔斯上校也非常有兴致，在他的提议下，全场为杰克的诗又干了一杯。
一名已经喝得面红耳赤的年轻少尉不甘示弱，摇摇晃晃地走到乐池，一把扯开了弹奏钢琴的波兰人。他在琴凳上坐下，屏息静默了几秒钟，忽然十指飞舞，弹起了贝多芬的第23号钢琴奏鸣曲，这是一首弹奏难度很高的曲子，显然少尉在钢琴演奏上有着深厚的功底，一名军官向马修说明此人在战前是柏林音乐学院附属高中的学生，战争开始后毅然投笔从戎，加入了伞兵。
少尉忽然曲风一转，弹起了德国空军的军歌《我们征服欧洲的天空》的前奏，基地的全体军官包括鲍尔斯在内，都一起大声合唱起来。军歌嘹亮地透过宴会厅的窗户，久久地回荡在维奥维庄园的夜空。