这句话翻译过来就是说，当时宋国宋高宗赵构去世，结果金国派来的使臣却身穿吉服，比红色衣服还过分。
我们让他改，结果他们也没有改。
况且这次我们来时都已经换过腰带了，其他的服装不能改。
金军士兵听到诸葛廷瑞的解释，却根本不予理睬。
金军士兵甚至拔刀相逼，诸葛廷瑞若不屈服，就先杀了他。
诸葛廷瑞也是个性烈脾气，厉声道：“臣子之义，有死无二，岂遑了恤！”
金军士兵也被诸葛廷瑞的这种不屈不挠，视死如归精神所折服，便也没有再想动刀杀人。
不过人是不杀了，但宋使团如果不易服，那就别想去中都，直接给扣押了下来。
等什么时候可以易服再放行他们。
金军士兵为了让宋国使团同意易服，对宋国使团是百般折磨。
不打不杀，不过却不给饭。
想要吃饭就要劳动。让宋国使团众人一天钓鱼煮盐，做一些下苦劳累活动。
而宋国使团却哪都去不了。只能在山东境内受苦。
这件事情完颜璟包括朝廷一直都不知道。
直到金国出使宋国的使团回到中都之后，但却不见随行的宋国使团。
结果礼部官员一问，才知道宋国使团居然被下面一群胆大妄为的士兵，给扣押在山东东路啃窝窝头都快一个月了。
而金国使团众人也不是什么好货色。
在宋国使团被扣之时，根本没有为宋国使团说一句好话，而是在一旁看宋国使团的笑话。
回到中都之后，也没有主动向朝廷报告此事。
要不是礼部官员突然想起还有宋国使团这么一批人没有到中都，问起了金国使团众人，恐怕此事还能一直瞒下去。
礼部知道此事后也是惊的目瞪口呆！
这下面的人也太大胆了吧，居然敢公然扣押一国使团。
礼部知道此事后可不敢学下面的人因为不知道政治敏感性而隐瞒朝廷与皇帝。
而是将此事一五一十的都告诉了完颜璟。
完颜璟刚一听说此事后，第一反应是惊讶！
第二反应还是惊讶！
这都是些什么人才才能做出这等事来？
就因为人家的官服颜色不不合礼制就把人家给扣押了！
在完颜璟惊讶完后，接着却是满腔怒火。
不管宋国在弱在不好，那也是一国使团。
而下面的士兵在不经过朝廷的同意下，就敢公然扣押宋国使团众人。
这事说小了是看不起宋国。
这事说大了，就是山东东路驻军轻视朝廷，视国法、军规如无物。
还有金国使团众人，在明知道此事影响不好的情况下，居然还装作若无其事。
若不是朝廷主动问起，他们都不向朝廷主动汇报。
这是什么现象，这是朝廷法令不威严的现象。
完颜璟这次真的是怒火冲天。