“帮我们？”那个浅胡茬男人皮笑肉不笑，“多稀奇，四个这样打扮的绅士特意来我们这地方说帮我们，而我们甚至不认识你们。多好的好心人啊，是吧？”
“虽然你似乎不是这个意思，”奈兰和爱刚想辩解，泽莱德已经顺坡下驴，“但我们确实是好心人。”
“你们想要什么，四位绅士？你们是这里的另类。外面有各种各样的酒吧和咖啡馆，那才是专门为你们准备的。”
“绅士，”还没等泽莱德回应，又一个女人轻蔑地笑着，“把我们像狗一样丢出去。”顿时，人们的眼神都冷淡下去，他刚想说些什么，但那卷发的女人却又先他一步，“我们就好像狗，一向主人叫两声就要被赶走。”一片冷笑声中，她又重复了一遍，“我们都是莱洛斯的狗，对吧，帕迪？”
“而你们这些莱洛斯的绅士，却要来帮我们了，真叫人吃惊。”被女人点到名的那个男人——一个白色软帽男人，站了起来，“野狗是会咬人的。走吧，这里不欢迎你们。”
“……你们在自顾自说个没完，”泽莱德这时才终于有机会说话，他让自己的话尽量不具有攻击性，“可我们确实是来帮你们的。我也不喜欢你们说的那种绅士，他们又张扬又贪婪，可我们却并不是那样的。如果你们把我们赶走了，谁能来帮你们？”
“帮我们。”那个男人走到了泽莱德近前，他比泽莱德矮上一些——比四人都矮上一些。尽管如此，他却主动与泽莱德对视，“你来说说，怎么帮我们？”
“这个……”
“看看这小子的怀表，”还没等泽莱德说完，他走到赫尔莫跟前，拿起其胸前那只精美的机械表。三人间的气氛顿时更加紧张了，他们知道这是斯杜提亚送的礼物，赫尔莫却只是一言不发地低头看着他——看着他将那怀表翻了个面，“斯威士产的，连我都知道的高档货。这是花哪个工人的血汗买下来的？”他放下表，又绕到赫尔莫身后，毫不客气地伸手在其肩膀上扫过，“纯羊毛的精纺正装，这又是从哪些工人的工资里克扣出来的？”
“他是个很安静的人，也许我得替他解释一下，这正装是他花自己的工资买的……”
“是吗？”白帽大汉回到赫尔莫跟前，仰头逼视着他认为领头的人，“当你们的工资足以买得起这种衣服的时候，我们在这里，忍着蟑螂和苍蝇，到了冬天连一套御寒的棉被也买不起。在我们被那个该死的老板赶出工厂的时候，为什么没见有人说来帮我们？”
“这……跟我们没关系吧……？”奈兰迟疑地反驳，“虽然我很惋惜你们的遭遇，但是这并不是一回事吧？”
“为什么不回答？”白帽大汉忽略了旁边的声音，死死盯着赫尔莫。
但是，显而易见，赫尔莫没有给他答复。后者无喜无悲地看着面前的男人，也许他的心中也没有答案？亦或是他也认为两件事本就没有关联因而无法给出回答？他沉默着，莫名其妙地成为了这个黑暗地下室的注意力集中点。
“摆着一副面瘫脸，怎么，你以为自己是世界上最不幸的人吗？还是你连话也不会说？”大汉挑衅道，被无视话语的泽莱德三人迫切地希望他能打破现在的僵局，但……
“抱歉，”他说，带着怜悯，却没有任何有助于局面的话语，“我们对你们的遭遇感到惋惜，可现在，我们无能为力。”
“呵呵，那还真是多谢你们愿意浪费你们的宝贵时间来这里跟我们这样的乡巴佬作一出悲天悯人的行为艺术。”有些人没听懂他的希赫斯语，但另有一些人为他们翻译，于是所有人都对赫尔莫垂下眼睑，大汉更是带上嘲讽的笑，“滚吧，四位绅士。”
“等……”
“没什么好等的。”大汉抬起右臂，用布满老茧的左手摩擦着手腕，“这是一只工人的手，看见了吗？如果你们要继续赖在这里，它就会揍到你们高贵的鼻子上。”他朝门口的方向抬了下下巴，“现在，滚吧？”
气氛沉重起来了。
赫尔莫一声不吭地看着那工人的脸，又将目光投向烛光里的其他人。最终，他把目光从阴影里收回来，“我们必须……”
没有等他说完，那硕大的拳头已经对他的脸挥了出去。