忍不住再次翻开英文版书籍仔细阅读一遍，先是给隆国友人回信，感谢他推荐这本书给他，接着又写信给哥伦比亚大学一些相熟，从事历史研究工作的教授学者。
希望可以把这本书作为课外读物给学生们看，对他们今后研究隆国历史很有帮助。
......
与此同时，悄悄登入米国本土的《万历十五年》在各大学校。
史密斯一个在米国稀松平常的名字，但他从事的工作却不像他的名字一样平凡。
哈佛大学社会学、哲学双料博士导师。
买了些面包，史密斯照常走进一家书店，问店员道：“最近有什么新书吗？”
店员早已经是老熟人了，殷勤地介绍说：“史密斯教授，有几本新书出版，请跟我来！”
史密斯喜欢读书，他本身就是一名学者，尤其爱好哲学、历史和文学，可惜这些相关书籍出版的速度，明显跟不上他的阅读量。
史密斯正在挑选书籍的时候，无意中看到书架一角摆放着一本充满东方古韵的封面书籍，神出鬼差得拿起来。
打量着精美的包装，不像是新人作家能承担起的包装，不由对着店员，好奇问道：“这部书，是哪位学者的作品？”
店员漫不经心的瞟了一眼，介绍说：“这是一个隆国人写的，听说在那边很火，史密斯您知道的，米国是地球的中心，总有些自不量力的人以为在当地很火，就同样可以在米国也玩得转，但现实会告诉他们残酷的真相。”
对于这种自不量力的外地人，店员见的太多了。
史密斯不置可否，对于这种傲慢的偏见他见的太多了，只是说道：“我可以先翻阅一下吗？”
店员说：“当然可以，请便。”
史密斯打开封面，开始看起序言。
万历十五年，亦即公元1587年，在西欧历史上为西班牙舰队全部出动征英的前一年;而在中国，这平平澹澹的一年中，发生了若干为历史学家所易于忽视的事件。这些事件，表面看来虽似末端小节，但实质上却是以前发生大事的症结，也是将在以后掀起波澜的机缘。——Caihao Chu。
开篇就勾起了史密斯的兴趣。
前面都是英文，只有最后是由拼音组成的汉字。
本来翻译组要给楚才浩取一个英文名字，方便辨识，但楚才浩很抵触这种行为，认为老外念不出是他的问题，没必要自己迁就别人，直接采取音译就可以了。
好像在哪里见到过!？
史密斯看着这似陈相识的拼音字，这样想着。
不过只是脑袋过了一下，就不在去想，而是开始翻阅正文。
他从万历篇读起，不知不觉便陷入其中，完全忘了自己还在书店里。
大概过了半个小时，店员终于忍不住提醒：“史密斯教授，你是否决定了要买它？”
“啊？哦，当然！”史密斯如获至宝地说，“我必须买下来，这是一部有趣的历史着作。”