这一日，冷月和紫云都女扮男装，穿着富家公子的衣服，然后来到了东市。他们寻找着那位卖扇少年说的常乐坊，寻找那位少年的卖扇子的店铺。
长安的东市商铺林立，除了人们的日常用品，四方珍奇，在这里都能买到。东西两市商家很多，长安有一半人都在东西两市谋生。常乐坊附近的市集以卖字画古玩为主。
两人找了好久终于在一条小巷中找到了这家商铺。
紫云远远地看到那位少年，眼中闪起了亮光。两人走过去，见到少年家的生意并不好，他正在往扇子的架子上粘做扇面绸子。
他抬头看见紫云，紫云只轻声说了一声：“公子，我又来买扇子了，我还要提那首凉州词。”
少年想来也记起她是谁，一下子站了起来。
两个少年就这样四目相对，站了很久。目光中流动着万般的情意。
冷月在一旁不禁莞尔一笑，心想：这两个人看来是郎有情妾有意，不是紫云单相思。
冷月对紫云说：“这见到了，你们就好好到里面说说话吧。”
两个少年携手走到店铺內间，互诉衷肠。
冷月在外面待了一会，想着紫云是官宦人家的女孩，在此也不便久留，就催促紫云离开。
紫云与少年依依不舍地分开。