十七岁，带着这个年纪男生的磁性，还有点外国人的语调，也有点不一样，但就是让整个教室都彻彻底底的安静下来了。 es small as one song， as one kiss of the eternal.”
这两句话课文里面没有，却让槿背诵了出来，成了结束语。
同时她也翻译了一遍：“世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。”
直到槿停下来，教室里保持了至少三秒钟的鸦雀无声，然后也是直到老师带头鼓掌了全班才突然爆发出一阵雷鸣般的掌声。
槿在老师的点头示意之下坐回了位置。
老师看起来有些激动，看得出她也是一文艺范的青年，曾经或者现在想必也迷恋过泰戈尔的诗集。
班主任很年轻，姓楚，应该是大学毕业没几年的人，对生活的热情还在，对未来的希冀也都还没被现实打破。
但今天对于这位姓楚的年轻老师而言，是一个结结实实的意外惊喜，她真的没想到像顾槿这样的学生，竟然会对泰戈尔的诗集感兴趣。