众人轮流洗完澡后，围在客厅一边看电视一边吃国内带来的康师傅红烧牛肉方便面。飞哥转了好几次台，发现新家坡的有线电视里只有一个中文台“第八波道”，里面费玉清正在演唱，还是那个招牌动作：左手摸衣扣，抬头望星空。挺无聊的，电视节目远没有国内丰富。
唐一凡最后一个洗完澡，他换上背心和沙滩裤，从房间出来，见飞哥正在不停换台，便道：“飞哥，其实刚才第五英文波道那个‘同在屋檐下’电视剧不错，大家哥几个看了还能学新家坡英语！”
当年的新加坡有线电视里只有两个主流电视频道：全英文的“第五波道”和全中文的“第八波道”。1994年在第五波道播出的英文电视连续剧Under-one-roof（同在屋檐下）是新加坡第一部英语情景喜剧，反映了新加坡旧时普通百姓的岁月，类似于国内当时播出的《编剧部的故事》《家有儿女》，后来第二年还获得美国电视界的最高奖项艾美奖（EyAwards）和亚洲广播联合奖提名。当年除了多与身边的新加坡同事交流，唐一凡尝试着坚持收看新加坡的英文频道电视节目，感觉对自己学习新加坡式英语很有帮助。
“看上去是挺有意思，可是听不懂啊！”飞哥道。
“没事，您放着这个台，我来大概解释一下吧……”
飞哥语塞，心道，这新来的梅城小伙子挺能装逼，能看懂全英语节目？假如你能看懂，英语那么好，你还跟我们混在一起来新家坡打工做苦力？