紫夜的内心虽然对母皇的做法感到失望伤心，但也还是对此事存有疑虑，她根本不相信母皇会如此绝情。她一直都怀疑是有人从中作梗，是他人所为。
紫夜不是个娇气的，尽管从前受尽父母和宫里上下多人的疼爱、锦衣玉食。但父亲江子逸给到她的教育从不是养尊处优，溺爱的。所以，即便没有了从前的优越生活，紫夜也很坚韧，没什么抱怨。很快便适应了这里相对苦寒的生活，自知她那四个随从一直忠心耿耿跟着她已是难得，所以她更要做些力所能及的事与大家共同患难才行。
几日的时间里，几人精心照顾之下，紫夜的伤口恢复的差不多了，不再流血，开始愈合，这期间请来了郎中看过一次，说是伤口虽然已快痊愈，但是今后可能会留下一个不好治愈的疤痕，毕竟是刀伤。翠鸳他们心疼主子，为紫夜鸣不平，由此更加痛恨刺伤她的人，可是那伙人来势汹汹，明显受人指使，有所准备。当时秦远等人也没能抓住他们找出真相。事情便暂且搁置了。
以他们几人现在的能力和生活条件，连生存下去都困难，更别提为江子逸平反以及找到仇人复仇的事情了。紫夜只知道，如今生存下去，在让自己尽快变得强大才是真正有意义的，才能守护自己在意的人和事物。
等伤好得差不多，她要开始自己的生存大计第一项，将那些种子种在院子里，期待他们有个好收成。买来的鸡鸭也被搭了窝用来产蛋。这样一来粮食方面或许就不那么紧张了。
那条狗子被紫夜起了个名字叫玄魁。这个名字听起来还算优雅吧？本来紫夜起的可不是这个名字，而是毫无创意的想叫它“大黑”来着。但是狗子以嗷嗷狂吠强烈反对这个名字，紫夜这才苦思冥想，起了新名字“玄魁”。玄，与它的毛色相符合，魁又有神气挺拔健壮之意，狗子这才暂时满意了。不过随着大家都了解了狗子暴躁傲娇的个性与它混熟之后都喜欢叫它“魁哥”了。因为魁哥盛气凌人，极具领袖气质。
紫夜在这座所谓的府邸中由翠鸳等人的陪伴度过了这里的第一个生辰，她如今已是四百岁了。容貌上与十四五岁的少女差不多，虽然因为如此生活的物质条件上差了些，使她看起来有些瘦弱营养不佳，但面容上却更添了几分妩媚和成熟的韵味。
生辰当日，甜杏儿磨着她的小主子皇女殿下换了一件比较符合女孩子气质的衣衫。玫红的外衫衬着粉色的纱制襦裙，衬得她的面容更加甜美，肤色白皙。顿时把几人都看傻了眼，连同狗子魁哥也盯着她看了许久。
它可是第一次见她这样打扮，平日里看她如同男孩子一般爱穿着方便行动的便装，打扮起来却又几分女孩子的娇艳，更何况，紫夜本来就长相美艳，集合了父母的优点。
可是，魁哥认为，女汉子就是女汉子，只改得了外表却改不了她彪悍的内心。想到这里，魁哥收了愣住的眼神，不屑的将目光瞥到一边去了。
紫夜见状，气不打一处来，不顾淑女形象，当场对魁哥骂骂咧咧。它一只狗子，竟然敢鄙视自己的主人，真是不识好歹。罢了！改日等粮食匮乏了，宰了吃狗肉吧。
又是一个月的时间过去了，紫夜身上的伤口除了留了一条不深不浅的伤疤之外，已经算彻底痊愈了。一转眼也到了秋天，林子里出来觅食的小兽应该也多了起来，紫夜想着出去打打猎或许也能解决下食物来源问题。