【摸鱼的温迪：……】
【狂霸酷吊拽小八：现在开始发奖，恭喜雷电将军获得最新版机械身体一个，恭喜雷电影获得复活礼包一份，恭喜荧获得绫华等身玩偶一个，恭喜空获得粉红狐狸公仔一个，恭喜申鹤获得润喉糖一盒，恭喜琴获得复活币一枚，恭喜甘雨获得吃不胖体质，恭喜公子获得玩具销售经验一份，恭喜神里绫华获得雾切之回光，恭喜荒泷一斗获得王级鬼兜虫一个，恭喜温迪获得复活币一枚，恭喜钟离获得复活币一枚，恭喜各位】（这次奖品因为是配音整活，就只奖出名场面的人物）
【屑荧：方言？感觉又有种不好的预感】
山东公子达达利亚：以至冬女皇陛下的名义，原谅你们这些乡野之辈，莫什么见识，现在恭听额滴名号，呃…，额滴名号是呃，至冬国最棒的玩具销售员儿，兄弟们，让额们嗨起来好么！！
【苏慈：很好，熟悉的煎饼味儿】
【达达鸭：……】
湖南厨师香菱：我是来自璃月的厨师香菱，最擅长的，是做各种捞…捞料理，哎呀，练了那么多次，还是会紧张，锅巴！！喷火！！
【万民堂香菱：很怪，但听得懂】
上海皇女菲谢尔：来了吗？姆唔缩爹瞎龙塔兹拉克噢，姆唔封印，家放！！千年滴争斗，就在这罗今朝，画当休仔符吧！！森罗这多么万象狂气断罪案（来了吗？吾之宿敌邪龙塔兹拉克哟，吾之封印，解放！！！千年的斗争，就在今天，画上休止符吧！！森罗万象狂气断罪眼！！！）
【皇女菲谢尔：……】
常州凝光：额是七星之天角凝光，要帮额做个生日吗？你来做额个保镖……（我是七星之天权凝光，我做个生意吗？你来做我的保镖……）
【天权凝光：很温柔的方言，就是后面听不懂在说什么】
山东诺艾尔：我是诺艾尔，西风骑士团滴女仆，从今天起会陪你一提去冒险，嗯，现在就可以哦。
【女仆诺艾尔：好像还可以】
上海田铁嘴：上回死港道，彼个时光的璃月，海一向有大母侵扰，塞了向有恶龙捂居，岩王帝君招集众细，要还天捂一个朗朗乾坤。（上回书说道，彼时的璃月，海中有大魔侵扰，山间有恶螭盘踞，岩王帝君招集众仙，要还天下一个朗朗乾坤）
【田铁嘴：怎么还有我的事儿？？！！】
上海钟离：此子群唔诸能并起，我虽无意逐罗，却子苦促，甜豆蘸酱（此世群魔诸神并起，我虽无意逐鹿，却知苍生苦处，天动万象）
【往生堂堂主胡桃：甜豆蘸酱？哈哈哈，太好玩了】
【社会废人钟离：……略感疲惫】
【狂霸酷吊拽小八：今天的视频结束了，现在是颁奖环节……】
—————————————————
这次视频第一个选自刘老师直播片段，第二个应该也是哪个直播的片段吧，我也不确定，方言那块能音译的都音译，那些没法音译的只能靠你们自己想像了，音译的原版也写在后面了，希望不要影响你们阅读，好了，明天见。