苟大度可能是累了，说着说着，就慢慢地闭上了眼睛。脑袋渐渐地耷拉下来，枕在了桌沿上。不多一会儿的功夫，嘴里流着哈喇子、打起了呼噜。
店小二见苟大度睡着了，又急又怕。欲叫不敢、欲罢不能。犹豫了半天，还是不得不一边轻轻地推搡摇晃着、一边小心翼翼地叫：“长官、长官。长官您醒醒，您可不能睡在这里。您要是在这里睡着了，我可怎么办呐？我们还要打烊呢。”
店小二一连推搡着叫了好多遍，才把苟大度给叫醒了。他迷迷糊糊地睁开眼睛看了看，恍惚间好像是想起了什么。显然是对店小二刚才对他的称呼不满意，认为不够亲切。为了彰显自己言而有信的高大形象，就一边打着呼噜、一边黏黏糊糊地抱怨问：“你怎么还叫长、长官？我不是告诉过你了吗，叫大哥。有大哥我罩着你，在博兴这个地面上，以后就没有人再敢欺、欺负你！”
小二连忙改口：“哥，您不能睡在这里。夜里冷，容易着凉。要不，我还是送你回家吧。”一边说着，便伸手去扶苟大度。
苟大度停止了打呼噜，微微抬头看了看。手背揉了揉眼睛，清醒多了。意识到天色已晚，自己该走了。于是便两手扶着桌子，摇摇晃晃地站起来。一把将店小二推开，拖着软绵绵的两腿，如脚踩棉花身驾云般地晃晃悠悠，踉踉跄跄地往外走去。
欲知后事如何，请看第四十七章：翻译官的表演。