秦舒澜内心有所犹豫，因为鸟市里的东西来源不明，这种购物方式也存在风险，仅凭便宜吸引人心。
"秦译，我们还是别去了，万一出了什么事该怎么办呢？"
秦译明白秦舒澜的担忧，但现在，从地下市场购买无疑是最经济的做法："嫂子你尽管放心吧，我在这边打滚多年，谁还不清楚这里的一举一动，你就别担心了，一切有我呢。"
"更何况，你觉得即便你去古董市场买，就一定能买到真正的宝贝？那里价格本来就偏高，万一赔本了，我们的损失岂不是更大？”
秦舒澜听秦译这么分析后有所动摇，决定尝试下风险。
游走于十几个摊点后，秦译和秦舒澜终于找到了一个合适之处。
这个摊位摆放的全是普通文具，却标以超出常规的价格。
那位老板头戴破旧瓜皮帽，衣衫褴褛，若非面前摊位，简直像乞丐一般。
"老板，近期有新鲜货色嘛？"秦译弯腰浏览他的商品。
男人听到问询，缓慢地睁开眼睛。
"是要黑货还是白货？"秦译看了秦舒澜一眼，忍住差点出口的另一句话。
"两种都拿出来看看。"
男人微皱眉头：“不守规矩？”
秦译一听对方的话，立刻明白了其中暗示，转头看向秦舒澜求助："夫人，你把带来的钱给这位大哥过目一下吗？"
秦舒澜犹豫片刻，出于对秦译的信任，她选择相信这次机会。
出门时，秦舒澜将钱裹在一块布内系在腰间，这几乎是一千块的巨款，在那时可绝非小数目，小心翼翼解开时生怕吸引不必要的目光。
接过钱，秦译露出来一部分让对方查看确认。
"你看，没错吧?"
那人确信秦译是买家，起身拍了拍身上的尘土："好了，跟着我来吧!"
男人收起面前摊点，趁着这个空档秦舒澜把秦译往旁边拉扯。
"秦译，刚才你们提到的黑货和白货是指什么？搞得这么神秘莫测的。"
秦译有些脸红，低下头："黑货即非法所得，古董大多是从墓葬中发掘的，而白货是指他们在偏远地区收购的古老物品。”
“黑货价格更高，但由于其来源可疑，无法保证是真品；白货则便宜一些，但无法确定真假。"
秦舒澜惊诧万分，曾观看过不少探索墓穴的纪录片，八十年代社会经济还未完全恢复，许多人为了谋财不惜盗墓，此类事不在少数。
秦舒澜也曾看过一些盗墓题材的电影，然而真正看到这些真实的盗墓者，那份心跳不已的感觉是电影无法比拟的。
“秦译，你怎么会知道这么多？”
秦译表情有点怪异，半晌后吞吞吐吐开始讲述："在遇到辰哥以前，我也涉足过这个圈子。有一次因分配不均，险些被同伙所害，幸好辰哥救了我，我们一起投案自首了。"
秦译说到这里，仿佛回到了那段岁月，他的声音几乎低沉至胸口。
秦舒澜没料到秦译还有这般经历，沉默良久无言。
秦译见秦舒澜一直没有反应，心中有些担忧：“然而自从我追随辰哥后，已不再做这种事情，嫂子请相信我，我痛改前非，之后我只是跟随哥做一些正当的事。”
秦舒澜拍了拍秦译的肩以示安慰。