“——当然挤满了麻瓜们——”
哈利连忙转身，只见说话的是一个矮矮胖胖的女人，正在跟四个火红头发的男孩说话。他们每人都推着像哈利那样的皮箱——他们每人也有一只猫头鹰。阿纳金他们看着年龄最大的那个男孩朝第9和第10站台中间走去，但正当那孩子走到第9与第10站台交界的地方时，他便消失了。
阿纳金暗自笑了笑，他们不就是韦斯莱一家吗？
“对不起。”哈利对胖女人说。
“喂，亲爱的，”她说，“你们头一回上霍格沃茨吧?罗恩也是新生。”她指着最后、也是她最小的儿子说。“是的，”哈利说，“问题是——问题是我不知道该怎么去——”“该怎么去站台是吗?”她善解人意地说，哈利点点头。
海莎犹豫了一下，向阿纳金悄悄地问道：“你觉得我们要相信她吗？”
“放心吧，他们一定不会是坏人的。”阿纳金回答道。
“别担心，”她说，“你只要照直朝第9和第10站台之间的检票口走就是了。别停下来，别害怕，照直往里7中，这很重要。要是你心里紧张，你就一熘小跑。走吧。你先走，罗恩跟着你。”那个女人接着说道。
哈利开始向检票口走去，随后他便同撞在了栏杆上，之后他......消失了。
阿纳金与海莎跟着哈利一起冲进了9?车站。蒸汽机车的浓烟在嘁嘁喳喳的人群上空缭绕，各种花色的猫咪在人们脚下穿来穿去。在人群嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也刺耳地鸣叫着，你唿我应。