“真是无耻。”林凡冷笑着离开。
林翰抬起头，目光坚定地注视着林凡的背影，道：“我不会轻易放弃，即使现在元气尽断，谁又能说我这一生必定是废人？”
“梦想东岭邦王会给你还气丹？别做梦了！”林凡嘲讽道，“你只会是家族的负担。自求多福吧。”说完，他转身离开。
林翰沉默了片刻，然后摇头，转身离开练武场。
林莺望着林翰孤寂的背影，内心深处涌起一阵剧痛。
在东凰大陆的林家，家主府显得古朴而宏伟。岁月在其外墙留下了风雨的印记，庭院里的古树长满了杂草，昔日的兴盛如今只剩下沧桑。
林家曾在雾隐十八城之中排名第二，家主府里豢养着众多园丁。然而，自从林翰遭遇不幸，家族经历了衰落，很多园丁和仆人被迫离去，家族的产业也急剧缩水。
家主府的青石台阶上，林翰跪下，朝着父亲林天的住处磕头，额头上的血迹显得格外鲜明。他的声音嘶哑，充满了悔疚：“父亲，孩儿无能，令您蒙受苦难。”
林翰暗自立誓，若能恢复实力，必将重振林家，报答父亲和叔伯的恩情。
在家主府的大厅里，林天，身穿灰袍，面容显露出岁月的痕迹，但仍不失威严。旁边的林风，作为林家的支柱之一，同样表情凝重。
“大哥，您不去看看翰儿吗？”林风问道。
林天长叹一声：“我何脸面见他？这些年，我未能减轻他的痛苦。他从小就极有主见，我所做的一切，只希望能稍微弥补他。”
林风坚定地说：“翰儿聪明坚强，天不会一直对他不公。我们必须找到那还气丹，让翰儿重获新生。至于东岭邦王的侮辱，日后必有偿还之时。”
林天摇头：“现在最重要的是治好翰儿。至于东岭邦王，暂且放下。我们要找到真正害他的凶手，为他讨回公道。”
台阶上，林翰起身，心中充满了决心。他不愿成为家族的累赘，若有机会恢复元气，他将不惜一切。
就在这时，林翰脑海中的寒剑突然震动，仿佛在引导他。这段时间以来，寒剑的震动变得越来越频繁，似乎预示着某种重要的转折。